検索ワード: that is not the main thing (英語 - フランス語)

but that is not the main thing.
ce n'est pas l'essentiel.

that is the main thing.
c'est le principal.

that’s not the main thing.
ce n'est pas l'essentiel

but this is not the main thing.
mais là n'est pas le plus important.

that, gentlemen, is the main thing!”
voilà, messieurs, l'essentiel ! »

that’s the main thing
c’est la chose principale/ce qui est important/c’est l’essentiel/c'est le principal

that’s the main thing.
c’est la chose principale/ce qui est important/c'est le principal

the main thing
la chose principale/c'est le principal./l’essentiel

that is not the main issue.
là n' est pas le problème principal.

at any rate, this is not the main thing.
en tout cas, là n'est pas l'essentiel.

but that is not the main reason.
mais la cause principale n' est pas là.

because that is not the main issue.
en effet, l'enjeu, ou le point principal, n'est pas là.

however, that is not the main point.
mais, l'essentiel n'est pas là.

the main thing – participation.
l'essentiel – la participation.

on working, because that is the main thing they want.
acceptationdel’innovationparlepublic l’installer avant les autres”.

that's the main thing on the album.
c'est ce qui ressort le plus dans cet album.

the main thing to remember:
la principale chose à retenir:

what is the main thing that is bothering you ?
quelle est la principale chose qui vous dérange ?

the main thing you have to do
la chose principale que tu dois faire/la principale chose que vous devez faire

but the main thing started then.
mais l'essentiel a commencé alors.