人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
that is the power of love.
c’est le pouvoir de l’amour.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
that is so true.
cela est très vrai.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
that is so true!
c'est bien vrai !
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
that is the power of giving.
c’est ça le pouvoir du don.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and that is the power of transformation.
et c’est le pouvoir de transformation.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
that is the power of organic design.
c'est la puissance du design organique.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
“that is true,” she replies.
"c'est vrai", dit-elle.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
it is so true.
c'est une vérité incontestable.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
it is so true!
it is so true!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and g i love you that is so true....
et g je t'aime qui est si vrai….
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and it is so true.
and it is so true.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"that is true! that is true?" she said.
-- c’est vrai! c’est vrai! disait-elle.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
oh garance, this is so true.
oh garance, this is so true.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
that is a really profound and wonderful blog, so true.
et l’argent permet de continuer plus loin et de faire ce qu’on aime.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it is so sad; but so true.
ceci est très triste, mais aussi très vrai.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
that is the part that is so bizarre.
voilà l'aspect qui est si étrange.
最終更新: 2016-12-21
使用頻度: 1
品質:
"yes, that is true," she said. "i am mad. kiss me!"
-- oui, c’est vrai, disait-elle, le suis folle; embrasse-moi!
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
second, every single word here is so true.
second, every single word here is so true.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
she is so funny
elle est tellement drôle
最終更新: 2016-09-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
she is so beautiful.
she is so beautiful.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 6
品質:
参照: