プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
client/server communication system
systeme de communications client/serveur
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 5
品質:
high performance client-server communication system
système de communication client-serveur à haute performance
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
fail safe system for managing client-server communication
système à sécurité intégrée destiné à la gestion de la communication client-serveur
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 6
品質:
method and apparatus for authentication of client server communication
procede et appareil d'authentification de communications client-serveur
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
hanging request system and method for client/server communication
système de requête en suspens, et procédé pour la communication client/serveur
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
object-oriented system, method and article of manufacture for a client-server communication framework
système orienté objet, procédé et article de fabrication pour une bibliothèque d'objets informatiques client-serveur de communication
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 6
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
controlling client-server communications
contrÔle des communications client-serveur
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
method and computer system for handling incremental data in client-server communication
procédé et système ordinateur pour le traitement de données incrémentale dans la communication client-serveur.
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
method and apparatus for increasing stability in a client- server communication using http
procÉdÉ et appareil utilisÉs pour obtenir une plus grande stabilitÉ dans une communication client-serveur utilisant un protocole http
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
# the xanadu client-server communication protocol is an openly published standard.
# le protocole de communication client-serveur xanadu est un standard librement publié.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
method and apparatus for managing client-server communications
procede et appareil permettant de gerer des communications serveur-client
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
client-server communications in mobile radio communications device
communications client-serveur dans un dispositif de radiocommunications mobile
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 2
品質:
method for client-server communications through a minimal interface
procede de communications client-serveur par une interface reduite
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
system and method for improved client server communications of email messages
système et procédé pour une communication améliorée entre un serveur et un client
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
system and method for using packed compressed buffers for client server communications
système et procédé pour l'utilisation de memoires tampon paquetisées et comprimées pour communications client-serveur
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 5
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
communications system providing shared client-server communications interface and related methods
systeme de communication fournissant une interface de communication partagee client-serveur et procedes connexes
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
international experience shows that proxy voting encourages absenteeism.
l'expérience internationale montre que le vote par procuration encourage l'absentéisme.
最終更新: 2012-04-24
使用頻度: 1
品質:
nonetheless, inconsistencies suggest that proxy reporting may be a problem.
pour d’autres sections (dont celles sur la dépression et l’estime de soi), la déclaration par personne interposée n’était pas autorisée.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: