プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sounds awesome, right?
fantastique perspective, n'est-ce pas ?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
that sounds nice
ça paraît bien
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
that sounds fine.
cela a de l'allure.
最終更新： 2014-01-06
使用頻度： 1
品質：
that sounds good!
Ça a l'air bien !
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
that sounds like fun
cela semble amusant
最終更新： 2019-04-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
that sounds sensible.
Ça semble sensé.
最終更新： 2010-08-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
that sounds familiar…
cela vous semble familier ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
that sounds blasphemous."
voilà quelque chose de scandaleux.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
now that sounds perfect
maintenant cela semble parfait/maintenant ça a l'air parfait/maintenant cela semble satisfaisant/ maintenant ça a l'air parfait/maintenant ça a l'air bien!
最終更新： 2024-01-30
使用頻度： 4
品質：
参照：
that sounds very wonderful.
c'est doux à entendre.
最終更新： 2010-06-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
that sounds so wonderful!
that sounds so wonderful!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
that sounds good. (translated)
(traduit automatiquement)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
that sounds solid enough.
c' est un constat solide.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
colliii: that sounds complicated.
colliii: cela semble compliqué...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"farewell - that sounds alarming."
"un adieu, ça paraît tout de même inquiétant."
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
colliii.com: that sounds amazing!
colliii.com: très intéressant!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
does that sound
cela nous rappelle quelque chose, n'est-ce pas?
最終更新： 2012-01-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
that sound good.
de manières.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
remember that sound?
vous vous souvenez de ce bruit?
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 12
品質：
参照：
does that sound familiar?
tout cela semble familier, n'est-ce pas?
最終更新： 2011-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：