検索ワード: the bare end of the (英語 - フランス語)

the bare
nudité

the hole (23) receives the bare end of the cable (1).
application aux raccordements câbles coaxiaux-circuits imprimés.

the bare walls
les murs nus

the bare minimum.
c'est le strict minimum.

; and the bare chip
; et la puce nue

the bare chip carrier
le support de puce nue

just the bare necessities.
le strict nécessaire, seulement.

most of the bare land consists of scrub land.
la plus grande partie du terrain nu est constituée de broussailles.

phosphating the bare surface
phosphatation de la face nue

the bare antlers appear.
les bois nus apparaissent.

these are the bare facts.
voilà la vérité nue.

2 illustrates the bare flap, fig.
la figure 2 illustre le volet nu.

• the "bare" campsite program
• responsabilité partagée pour une meilleure sécurité

integral terminals are formed on the bare ends of insulated wires
des bornes intégrées sont formées sur les extrémités dénudées de conducteurs isolés

a closed circuit was caused by the bare cropped end of the redundant wire being in sea water in the bilge.
un court-circuit a été provoqué par le bout dénudé du câble superflu qui trempait dans l'eau de mer au fond du compartiment.

mass(es) of the bare chassis:
masse(s) du châssis nu:

this bare end is then polished and activated.
cette extrémité dénudée est ensuite polie puis activée.

(iii) coating the bare optical fiber
(iii) le revêtement de la fibre optique nue

a new land valuation of the bare land was submitted.
elle a soumis une nouvelle évaluation du terrain non viabilisé.

a fiber collet biases the terminal end of the fiber toward the forward end of the plug to place a preload condition on the bare end of the fiber
une douille de serrage exerce une contrainte sur l'extrémité de la fibre vers l'extrémité antérieure de la fiche pour conférer une précharge à l'extrémité nue de la fibre