人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
• do not have a din
• n'ont pas de din
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
do not have a noise
n'a pas de bruit
最終更新： 2020-03-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
books do not know if i will read ...
livres ne sais pas si je vais lire ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i would certainly hope that these measures do not have a long shelf life.
j'ose espérer que ces mesures ne tarderont pas à être mises en oeuvre.
最終更新： 2013-06-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
the products have a shelf life of about 7 -14 days
les produits ont une durée de vie comprise entre environ 7 et 14 jours
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
the books do not meet toy regulations as they can contain a small sharp part.
ces livres ne sont pas conformes au règlement sur les jouets puisqu'ils peuvent contenir une petite pièce pointue.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
the hardener composition can have a shelf life of over six months.
la composition de durcisseur présente une stabilité au stockage de l'ordre de six mois.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
some countries have good laws on the books but do not implement them efficiently.
d’autres ont des textes de loi a priori efficaces mais qui ne sont pas suffisamment bien appliqués.
最終更新： 2017-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
biological weapons have a shelf-life of three.
les armes biologiques ont une durée de vie de trois ans.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
current text books do not originatein belize and generally have no belizean content.
les manuels actuels ne proviennent pas du belize et n'ont en général aucun contenu national.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
in this application, illustrated in fig. 1 , the books 10 are arranged side by side on a shelf 12 .
dans cette application, illustrée sur la figure 1 , les livres 10 sont rangés côte à côte sur une étagère 12.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
we do not have access to the books.
nous n'avons pas accès aux livres.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
the advantage is that conveniently peeled and cut fruit can have a shelf life of a week or more
ce procédé présente l'avantage de permettre la conservation de fruits pelés et coupés, de manière commode, pendant une semaine ou plus
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you do not have this book ..... well you should
vous avez pas encore ce livre? alors vous vous tromper!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you do not have a permit book, you should not be eligible to vote.
sans carnet de permis, on ne devrait pas avoir le droit de vote.
最終更新： 2012-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
the plates have a shelf life of one week at 2 to 4 °c, when sealed into plastic bags.
les boîtes ont une durée de vie en stockage d'une semaine à 2-4 °c, une fois scellées dans les sachets en plastique.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
we have a finance minister who cooks the books.
nous avons un ministre des finances qui trafique les livres.
最終更新： 2013-12-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and unfortunately, artists who do not have a book find it hard to become known abroad.
et malheureusement, l'artiste à qui aucun livre n'est consacré a peine à se faire connaître à l'étranger.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
you do not have your own contact defined in the address book.
votre contact propre n'est pas défini dans le carnet d'adresses.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
you have a responsibility to take good care of the books you borrow.
en adhérant à la bibliothèque, vous vous engagez à prendre soin des livres que vous empruntez.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：