プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
scrape the bottom of the barrel
vider ses fonds de tiroirs
最終更新： 2022-12-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
the bottom of the page
le pied de page
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
of the barrel
du corps
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
and the bottom of the seat
et la partie inférieure du siège
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the bottom of the mesh.
située au fond du crible.
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
against the bottom of the hole
contre le fond du trou
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
rcmp wages have plummeted to the bottom of the barrel.
les salaires des membres de la grc ont dégringolé en chute libre.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
on the bottom of the ocean;
la poésie, se vêtir de la poésie
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
being homosexual you’re at the bottom of the barrel.
«lorsque vous êtes gai, vous touchez le fond du baril.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
closing the bottom of the container
fermant le fond du récipient
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
, the bottom of the conductive spring
, la partie inférieure du ressort conducteur
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
after a few days it settles to the bottom of the barrel.
après quelques jours, il se dépose au fond du baril.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lighting the "bottom of the pyramid "
systèmes d'éclairage pour les populations défavorisées
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
among all g-8 nations we are the bottom of the barrel.
au sein du g8, nous arrivons en queue de peloton.
最終更新： 2013-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
but the americans have scraped the bottom of the barrel for recruits.
mais les américains ont vraiment raclé les fonds de tiroir du point de vue du recrutement.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
for destructing the seal gasket is provided on the bottom of the barrel
situé au fond du cylindre qui sert à détruire le joint d'étanchéité
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
mr. speaker, they are really scraping the bottom of the barrel here.
monsieur le président, les réformistes grattent vraiment les fonds de tiroir.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
marine fuelstend to come from the bottom of the barrel in the oil refining process.
ce procédé, appelé oatstm,permet d’extraire plus de 99,5% des composés soufrés du naphte issu du craquage en lit fluidisé.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
she indicated that the bottom of the barrel of the dutch discretionary budget was now in sight.
elle a indiqué que le fonds du tonneau du budget discrétionnaire hollandais était maintenant en vue.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in his estimation, it was at the bottom of the barrel and after that it "got better."
selon lui, c'était le fond du baril, mais après, la situation «s'est améliorée» (volume 69, à la p.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています