人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the brother of my cousin is my
le frere de ma cousine est mon
最終更新： 2016-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
the brother of my mother is my uncle
le frere de ma mere est mon oncle
最終更新： 2019-11-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
my brother's wife is my
la fille de ma fille, c'est ma
最終更新： 2020-10-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
my brother's wife is my......
la femme de mon frere est ma
最終更新： 2023-06-19
使用頻度： 2
品質：
参照：
my wife is my life
ma femme dans ma vie est ce n'est pas avec elle qu'il faut s'embeter, c'est tout ce que je n'ai plus
最終更新： 2023-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
happy work anniversary my brother in law
joyeux anniversaire de travail
最終更新： 2020-05-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
my brother-in-law is a butcher.
mon beau-frère est boucher.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
i got into a fight with my brother in law
j'ai été entraîné dans une bagarre avec mon beau-frère
最終更新： 2020-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
john, my brother-in-law, was the passenger.
je conduisais et john, mon beau-frère, était mon passager.
最終更新： 2014-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
my wife is my prayer mate and supporter in church works.
ma femme est ma compagne de prières et mon aide dans les travaux de l'église.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i feel that i should on this occasion mention the contribution of my brother-in-law, guy goulard.
il me semble opportun en cette occasion de souligner l’apport de mon beau-frère, guy goulard.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
my brother-in-law john was another victim of that accident.
mon beau-frère, john, a aussi été victime de cet accident.
最終更新： 2014-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
the cuestón is how to get the program in cuba.. i have to wait to be a family for a ride to my brother in law.
la cuestón est de savoir comment obtenir le programme à cuba.. je dois attendre d'être un membre de la famille pour vous emmener à mon beau-frère.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i lost my two and a half month old niece and my brother-in-law in the earthquake.
j’ai perdu ma nièce âgée de deux ans et demi et mon beau-frère à la suite du tremblement de terre.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
my brother-in-law lived in switzerland for the last three years.
mon beau-frère vivait en suisse depuis trois ans.
最終更新： 2015-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
as i looked at the audience i saw smiling up at me my daughter, my brother, my mother, my sister, my brother-in-law, and his parents.
jetant un coup d'oeil dans l'auditoire, j'ai vu, tous sourires, ma fille, mon frère, ma mère, ma soeur, mon beau-frère et ses parents.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
my sister-in-law is my brother's wife or my husband's ......
ma belle soeur c'est la femme de mon frere ou la ...... de mon mari
最終更新： 2023-12-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
when i was 23 years of age, my wife then was 18, i was on the way to the wedding of my future brother-in-law.
quand j'avais 23 ans, ma femme en avait alors 18, nous étions en route pour le mariage de mon futur beau-frère.
最終更新： 2014-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
at 9 a.m., just as i was about to leave the apartment, my brother-in-law called me.
À 9 heures, juste comme je quittais ma maison, mon beau-frère m’a appelé.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am the sister of erika richter, who emigrated to montreal / canada 31 years ago with my brother-in-law horst richter.
je suis la sœur d'erika richter, qui a émigré à montréal, au canada, il y a 31 ans avec mon beau-frère horst richter.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：