プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the cfd market
le marché des cfd
最終更新： 2020-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
attached the call of the cfd:
ci-joint l’appel de la cfd :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the cfd can act on its own initiative or at request.
la cfd peut agir de sa propre initiative ou sur demande.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
delivering on the cfds
l’application de la sdcd
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
contract for the reference date of the expiry of the cfd.
contrat pour la date de référence de l'expiration du cfd.
最終更新： 2010-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
thus the cfd predictions were “blind” from this respect.
ainsi, les prédictions par mfn ne tenaient pas compte des données de ce rapport.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the cfd modelling substantiated the fire scenario presented in this report.
la modélisation par cfd appuie le scénario d'incendie figurant dans le présent rapport.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fire captain is a position of authority and leadership within the cfd.
il s’agit d’un poste d’autorité et de leadership dans le service des incendies.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the cfd monitors seagrass twice a year at seven sites around the bvi.
les paramètres mesurés incluent : les coliformes, l’oxygène dissous, le nitrate, le nitrite, les nutriments (phosphoreux) et les algues, les particules, le ph et la température.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
further, the method may present information displayed on the cfd in the home language.
en outre, le procédé peut présenter des informations affichées sur le cfd dans la langue maternelle.
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
requests to waive the cbrn hardening policy shall be submitted to the cfd for approval.
les demandes d'exemption de l'application de la politique concernant le renforcement du matériel cbrn doivent être transmises au cdf pour approbation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mitacs researchers are working to change this by improving the algorithms that govern the cfd process.
des chercheurs de mitacs s'efforcent de changer cette réalité en améliorant les algorithmes qui régissent le processus de la dnf.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
bud code fd 25 bargaining unit design's
code iun zone 25 indicatif d'unitÉ de nÉgociation
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
the cfd organization will achieve its initial operating capability this summer with a starting cadre of approximately 80 personnel.
l’organisation du cdf atteindra sa capacité opérationnelle initiale cet été avec un effectif d’environ 80 personnes.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
for the ld/lp5.0 pump, the cfd study demonstrated that the lowest static pressure was 124 mmhg.
dans le cas des pompes ld et lp5.0, l'étude de mfn a montré que la pression statique la plus faible était de 124 mmhg.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
bud code fd 25 bargaining-unit-designator code.
iun zn 25 code de l'unité négociateur.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
these cfd codes will also require validation in laboratories and in wind tunnels.
ces codes de calcul de la dynamique des fluides exigeront par ailleurs d'être validés en laboratoire et dans une soufflerie.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
advanced 3d cfd codes have been used to generate the following design improvements:
les codes tridimensionnels cdf ont permis d'obtenir les améliorations suivantes :
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
the cfds improves dnd/cf’s ability to plan for the future.
par ailleurs, la stratégie rehaussera la capacité du mdn et des fc de prévoir l’avenir.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
furthermore the fractionation of the cfds command and control structure has been eliminated and clear accountability of the director has been established.
en outre, la structure de commandement et de contrôle n'est plus morcelée, et les responsabilités du directeur ont été clairement définies.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：