プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the children’s room
la chambre enfant
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the children's room
les documents du bois
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
assisting in keeping the children’s rooms clean
veiller a ce que la chambre des enfants soit propre
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the children’s lawyer.
avocat(e) des enfants.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the children
les enfants
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 7
品質:
the children's crusade.
l'histoire du football
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"the children
l'oeuvre des
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the children act
la loi sur l'enfance
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
the children pay.
ce sont les enfants qui paient.
最終更新: 2023-09-04
使用頻度: 37
品質:
the children education
département
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
the children adore.
les enfants adorent.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
letting little children clean up after their own bowel movements is even more hazardous.
laisser les petits enfants se nettoyer le derrière après les selles est encore plus dangereux.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
when parents cannot give their children clean drinking water every day, it is a shame.
lorsque les parents sont incapables de donner huit verres ` d’eau potable par jour a leurs enfants, c’est honteux.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
i can't clean the boat and take care of the children at once.
je ne peux pas nettoyer le bateau et m'occuper des enfants en même temps.
最終更新: 2019-09-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
i can't clean the house and take care of the children at once.
je ne peux pas à la fois nettoyer la maison et m'occuper des enfants.
最終更新: 2019-09-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
once converted, they wore clean shirts, jackets and ties, they no longer drinking, not smoking, not using drugs anymore.
une fois convertis, ils portaient chemises propres, vestons et cravates, ils ne buvaient plus, ne fumaient plus, ne se droguaient plus.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
for far too many children, clean water, safe food and adequate shelter are still a dream, even for many in the so-called developing world.
pour trop d' enfants, une eau potable, une nourriture saine et un logement décent restent des rêves inaccessibles, même lorsqu' ils vivent dans des pays soi-disant développés.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
参照:
we spend lots of money and heaps of effort keeping our houses, clothes and children clean and tidy. we worry about germs getting into our food and beasties burrowing into our beds.
nous dépensons des fortunes et déployons des trésors d’énergie pour que nos maisons, nos vêtements et nos rejetons soient toujours propres et pimpants.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i work 4 hours a day. i get the dirty dishes from the dining room. i give the children clean dishes. i see that there is food, bread etc. on the table in the children’s dining room. i clean up the tables afterwards, also the chairs.
je travaille 4 heures par jour. je rassemble la vaisselle sale dans le réfectoire. je donne de la vaisselle propre aux enfants. je distribue les plats, le pain, etc. sur les tables dans le réfectoire des enfants. après, je nettoie les tables et les chaises.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
"these programs have helped finance a bus ticket or clean shirt to get a job.
« ces programmes ont permis de financer le billet de bus ou la chemise propre permettant de décrocher un emploi.
最終更新: 2017-04-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています