プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the devil is a woman
moonchild
最終更新： 2020-05-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the devil is a patriot,
mon fils, que le diable t’emporte !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the devil is a deceiver!
le diable est un trompeur !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the devil is him.
le diable, c'est lui.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the devil is crafty .
le diable est rusé.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what the devil is happening?
qu'est-ce que le diable se passe?
最終更新： 2019-05-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
the devil is in the detail
le diable est dans les détails
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
the devil is in the details.
cependant, tout est dans les détails.
最終更新： 2013-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
the devil is in the details."
ces caractéristiques ont sans aucun doute orienté la vie des improbables de façon
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the devil is a personification of sin as embodied in
le diable est une personnification du péché
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but the devil is in the detail.
pourtant, les choses se gâtent dans le détail.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
the devil is a liar, he is the father of lies.
mes bien-aimés, je suis encore en vie, après le délai qui m'était imposé, le diable est un menteur, il est le père du mensonge.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the devil is not only in the detail.
le démon ne se cache pas uniquement derrière les questions de détail.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
finally, the devil is in the details.
finalement, les détails prennent une grande importance.
最終更新： 2013-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo! the devil is for man an open foe.
le diable est certes, pour l'homme, un ennemi déclaré.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
the devil is called mediator of death .
le diable est appelé mediateur de mort .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
as always, the devil is in the details.
comme toujours, le diable est dans les détails.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
• the devil is the in details as they say.
• les difficultés surgissent des menus détails.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
only god knows but the devil is in doubt.
dieu seul le sait mais le diable s’en doute.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the ancients declared that the devil is god inverted.
les anciens déclaraient que le diable était dieu inversé.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：