検索ワード: the engineers wanted the rigid time policy revoke (英語 - フランス語)

the engineers wanted pay and efficiency measures to be treated separately.
d'ici à la fin de 1988, on prévoit le licenciement de 1976 employés, sur un total de 2 449, comme conséquence de la re

it is still very difficult for civil society to be effectively involved in the european calendar, due to the rigid time frame and scarce resources.
vu la rigidité des délais et les faibles ressources disponibles, il reste très difficile pour la société civile d'être efficacement associée au calendrier européen.

and he would just as soon be a chemist as a mason or bootmaker, since the engineer wanted chemicals.
et il serait aussi bien chimiste que maçon ou bottier, puisque l'ingénieur avait besoin de chimistes.

since it is still very difficult for civil society to be involved in the european calendar, due to the rigid time frame and scarce resources, one option would be to organise the national part of the consultation process outside this calendar.
Étant donné qu'il reste très difficile pour la société civile de participer au calendrier européen en raison de la rigidité des délais et des faibles ressources disponibles, une possibilité serait d'organiser la partie nationale du processus de consultation en dehors de ce calendrier.

according to the haitian version the engineers wanted to pay less days than expected, what created a situation of tension and it is during their claim that the security guard opened fire on them (with buckshot) wounding at least 5 haitian workers.
selon la version des haïtiens, les ingénieurs voulaient payer moins de jours que prévu, ce qui a créé une situation de tension et c’est au cours de leur réclamation, que l’agent de sécurité à ouvert le feu sur eux à la chevrotines blessant au moins 5 travailleurs haïtiens.

the medal could also be awarded without the rigid 'time in service' criteria to administrators, directors, department heads, artisans, architects, chemists, specialist craftsmen, etc., each case for an award assessed on an individual basis.
la médaille peut également être décernée sans critère de temps aux administrateurs, directeurs, chefs de département, artisans, architectes, chimistes… sur base individuelle.