検索ワード: the euro currency has been in circu (英語 - フランス語)

introduction of the euro currency
introduction de l'euro comme monnaie fiduciaire

the local currency has been totally devalued.
la monnaie n'a presque plus aucune valeur.

since then the currency has been remarkably stable.
depuis lors la monnaie est restée remarquablement stable.

a new currency has been introduced.
une nouvelle monnaie a été introduite.

and the fact is our currency has been under pressure.
notre dollar subit également des pressions.

the single currency has been established on a firm basis.
la monnaie unique a été lancée sur des bases solides.

first, the introduction of the euro currency had been smooth.
d'abord, le lancement de l'euro s'est effectué en douceur.

what change will the euro currency bring?
combien de temps serons-nous encore contrôlés aux frontières à l'intérieur de l'union européenne ?

in addition, the euro currency format is available in %productname.
le format monétaire en euro est disponible sous %productname.

the euro currency unit will be subdivided into hundredths.
l'unité monétaire "euro" sera subdivisée en centimes.

the euro, a currency for europe will continue until the changeover to a single currency has been completed in 2002.
l'action «euro, une monnaie pour l'europe» se prolongera jusqu'à l'étape ultime du passage à la monnaie unique en 2002.

on the financial markets, the euro has been in place since 4 january 1999.
sur les marchés financiers, l' euro est en place depuis le 4 janvier 1999.

support for the common currency has stagnated in the countries outside the euro-zone
le soutien à la monnaie unique stagne dans les pays hors zone euro

i know that the euro currency has experienced some trading problems at times during this year.
certes, à plusieurs reprises cette année, l' euro a connu quelques difficultés.

◦ the tax consequences of the adoption of the "euro" currency
◦ conséquences fiscales du passage à l'euro

the euro currency is already an international reserve and a transaction currency.
l' euro constitue déjà une monnaie de réserve et de transaction mondiale.

. the adoption of the euro currency should be based on determined criteria.
.- l’ adoption de l’ euro devrait reposer sur des critères bien définis.

the euro zone, which includes the 12 countries that use the euro currency, has seen another sluggish year.
la zone euro, qui se compose des 12 pays utilisant l’euro pour monnaie, a connu une autre année morose.

euro currency has removed exchange rate risks and costs should have reduced substantially.
l' euro a supprimé les risques de variation des taux de change et les coûts auraient dû diminuer de façon significative.

slide 15 the euro zone, which includes the 12 countries that use the euro currency, has seen another sluggish year.
diapo 15 la zone euro, qui se compose des 12 pays utilisant l’euro pour monnaie, a connu une autre année morose.