人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you (p) can't go to school today. *
最終更新： 2021-02-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
did you go to school today ?
es tu allé à l'école aujourd'hui? /êtes vous allé à l'école aujourd'hui?
最終更新： 2020-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
tom need not go to school today.
tom n'a pas besoin d'aller à l'école aujourd'hui.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
go to school.
va à l'école.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
did you get to school today?
as-tu été à l'école aujourd'hui?/ avez-vous à l'école aujourd'hui?
最終更新： 2020-04-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
the fact is that canada won today.
la réalité est que le canada a gagné aujourd'hui.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm not going to school today.
je ne vais pas à l'école aujourd'hui.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
"how did you get to school today?
si vous avez marché, embarquez dans l’autobus no 1.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i doubt if he'll come to school today.
je me demande s'il viendra à l'école aujourd'hui.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
the fact is, readiness to learn does not begin in school.
en fait, la capacité d'apprendre ne démarre pas à l'école.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
the fact is
le fait est
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but the fact is, some cases should go to court.
mais il n’en demeure pas moins que certains litiges doivent être tranchés par un juge.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
every child has the right to an education, and in fact it is a requirement to go to school.
pourtant, tous les enfants ont droit à une éducation et ils sont tenus d’aller à l’école.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
the fact is that, today, there is no consensus on this point.
la vérité est qu'aujourd'hui, il faut bien le constater, il n'y a pas de consensus sur ce point-là.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
the fact is that subjecting them to two forms of competition today means putting an end to them.
or, aujourd'hui, les soumettre à une double concurrence, c'est les condamner.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
the fact is that, through our decision today, we can undo this error.
la décision que nous prendrons aujourd'hui peut rectifier cette erreur.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
the fact is that our universities can only work if our public school system works.
le fait est que nos universités ne peuvent bien fonctionner que si notre système d'écoles publiques fonctionne bien.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
the fact is that violence against women continues today as much as it always has.
le fait est que la violence faite aux femmes se poursuit aujourd'hui comme hier.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
the fact is that canadians are worse off today than they were at the beginning of the decade.
la réalité, c'est que la situation des canadiens est pire aujourd'hui qu'elle ne l'était au début de la décennie.
最終更新： 2013-06-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
those who die today, are ill today, do not go to school today and are poor today cannot wait that long.
ceux qui meurent aujourd'hui, qui sont malades aujourd'hui, qui ne vont pas à l'école aujourd'hui ou qui sont pauvres aujourd'hui ne peuvent attendre aussi longtemps.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：