人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
the full width
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
full width
largeur entière
最終更新: 2017-02-20 使用頻度: 3 品質: 参照: Translated.com
full-width
~pleine chasse
最終更新: 2017-01-05 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
full width characters
caractères extra-larges
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
full-width bifocal
verre double foyer à large champ
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
full width half maximum
largeur totale à mi-hauteur
full-width attack mine
mine ventrale
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
japanese: full-width text
japonais : texte pleine largeur
最終更新: 2012-05-08 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
full-width fertilizer distributor
distributeur en nappe
最終更新: 2014-10-29 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
and across the full width of the drive vane
et sur toute la largeur de la palette d'entraînement
最終更新: 2011-07-27 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
after this the paper web is spread to the full width
ensuite, la bande de papier est étalée sur toute la largeur
text descriptions displayed using the full width of the page; and
utilisation de la largeur entière de la page pour les descriptions;
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
section titles are set to the full width of the image area.
les titres des sections occupent toute la largeur de la zone de l’image.
最終更新: 2015-05-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
anchors the text to the full width of the drawing or text object.
ancre le texte de telle sorte qu'il s'adapte à la largeur totale de l'objet texte ou de dessin.
the full width at half maximum intensity (fwhm) is 0.7 arcsec.
celle de droite montre la même région corrigée avec pueo (résolution de 0,13 seconde d'arc).
the full width cutter bit eliminates ridges left from the scarifying operation.
le trépan de coupe pleine largeur élimine les arêtes laissées par l'opération de scarification.
最終更新: 2014-12-03 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
to this end, the central region of the full width seat can be lowered.
a cet effet, la banquette peut être abaissée dans sa zone centrale.
tables which do not take up the full width of the page should be centred.
tout élément de manuscrit manquant sera signalé.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
7 detectable hazard indicators shall be installed along the full width of the hazard
Éclairage 33 l’éclairage de la cuisine et celui des commandes et des affichages qui imposent de lire doivent être d’au moins
in figure 3, the shoulder width extends to the full width of the arm rests.
la figure 3 montre que la largeur d'épaule s'étend à la largeur totale des accoudoirs.
to this end, the central region of the full width seat (3a) can be lowered.
a cet effet, la banquette (3a) peut être abaissée dans sa zone centrale.