検索ワード: the gudge in not strict (英語 - フランス語)

liability under the legislation is not strict.
la responsabilité n'est pas rigoureusement définie par la législation.

the convention in not in force.
cette convention n'est pas en vigueur.

we will then say that the limit α j is not strict.
on dira alors que la limite ocj n'est pas stricte.

the industry in not doing a good job.
l’industrie ne fait pas un bon travail en ce sens.

lower standards/not strict enough 5
normes moins/pas assez strictes 5

both of my parents are not strict with me.
mes deux parents ne sont pas stricts avec moi.

plug-in not found
impossible de trouver le plug-in

where is the logic in not cutting taxes?
en vertu de quelle logique ne peut-il pas offrir des réductions d'impôt?

i do me in not realized
je ne m'en suis pas rendu compte

in) not seasonally adjusted.
'"' non corrigé des variations saisonnières..

they said that it was not strict enough, or this or that.
ils disaient que la loi n'était pas assez sévère ou autre chose.

this in not just about inclusiveness.
au-delà du pluralisme culturel, la diversité présente quantité d'avantages dont on peut tirer parti.

penalties against someone who rapes a woman are not strict.
les peines infligées pour viol ne sont pas sévères.

if your campsite in not "bare"...
si votre emplacement d'est pas « propre »...

• specify trend in # not applicable
• préciser la tendance du nombre d’emplacements (en déclin, stable, en croissance, inconnue). s.o.

pcts could easily be over used if there was not strict regulation on them.
le droit des patients de décider ce qui est dans leur meilleur intérêt devrait être respecté.

complete this cycle in not less than 2 s.
cette opération devra durer au moins 2 secondes.

bell submitted that, when dealing with mandatory requirements, the test is one of substantial compliance, not strict compliance.
bell a soutenu que, en ce qui concerne les exigences obligatoires, il s'agit de savoir si elles ont été respectées de façon substantielle, et non si elles l'ont été de façon stricte.

otis always took pride in not missing an engagement.
otis a toujours mis un point d'honneur à ne jamais manquer un engagement.

"taiwan’s cause in not our own."
si l’union lève l’embargo, elle déclinera toute responsabilité dans une catastrophe éventuelle.