人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the heart wants what it wants
coeur
最終更新： 2023-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what the heart wants...
ce que le coeur désire…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the tummy wants what the tummy wants...
le ventre veut ce que veut le ventre ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what is in the heart is in the heart.
ce qui est dans le coeur est dans le coeur.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
what the heart wants is beautiful—just that joy.
le cœur est simple. ce que veut le cœur est magnifique, la joie tout simplement.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the heart wants to be all alone.
il ne veut personne.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
my heart wants to be free
mon cœur veut être libre/mon cœur d'être libre
最終更新： 2023-07-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the mind replays what the heart can't delete
l'esprit rejoue ce que le cœur ne peut pas supprimer
最終更新： 2020-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
heart wants love mind says hustle
le coeur veut l'amour l'esprit dit bousculer
最終更新： 2022-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
“the heart will know what the message of this gift is.
« le cœur sera conscient du message dans ce cadeau.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what is the heart of the problem?
de quoi s' agit-il au fond ?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
quality has always been at the heart of what the epo does.
la qualité a toujours été la pierre angulaire des activités de l'oeb.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
maybe to the world, truth is a scary word, but truth is what the heart wants to hear.
peut-être que le mot vérité est effrayant mais c’est ce que le cœur veut entendre.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is rich in joy that your heart wants.
que réclame votre cœur. alors servez-vous.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the groom wants to dwell in the hearts.
l’Époux veut habiter dans les coeurs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's not the heart. what do you do?
ce n’est pas le cœur… qu’est-ce qu’on fait ?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
public debates are at the heart of what the montreal economic institute does.
les débats publics sont au coeur des activités de l’institut économique de montréal.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and what does the heart want?
pour une fois, faites ce que votre cœur désire. et que désire votre cœur ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you remember what the heart pumps all around the body?
sais-tu ce que ton cœur pompe partout dans le corps?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
what lies at the heart of democracy?
qu'y a-t-il au cœur de la démocratie?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：