検索ワード: the icing level (英語 - フランス語)

the icing on the cake
la cerise sur le gâteau

ingredients for the icing:
pour le caramel :

a) the icing atmosphere.
a) atmosphère givrante.

let the icing dry completely.
laissez refroidir le glaçage entièrement.

the icing on the cake was when
a cette époque, les ventes annuelles avaient dé­passé le million de dm et connais­saient une croissance de plus de 80% paran.

with luck the icing will melt off.
avec un peu de chance, la glace fondra.

you're the icing on my cupcake.
on se complète, comme le glaçage sur le gâteau!

allow to cool and prepare the icing.
laisser refroidir et préparer le glaçage.

maybe to put the icing on the cake!
peut-être pour mettre la cerise sur le gâteau !

that is as it were the icing on the cake.
- la discussion commune est close.

add the icing sugar, cranberries and pistachios.
ajouter le sucre en poudre, les canneberges et les pistaches.

"it was the pinnacle, the icing on the cake.
« c’était le summum, la cerise sur le sundae.

• the icing threat how the weather can hurt you
• la menace du givrage des conditions météo dangereuses pour vous

they are not the icing on the public service cake.
elles ne sont pas le glaçage sur le gâteau de la fonction publique.

mix in a bowl the icing sugar and vanilla powder.
mélanger dans un bol le sucre glace et la poudre de vanille.

moreover, these benefits are only the icing on the cake.
par ailleurs, ces avantages ne sont que la cerise sur le gâteau.

he flavored the icing with a few drops of rose water.
il a aromatisé le glaçage avec quelques gouttes d'eau de rose.

the aircraft climbs above the clouds and the icing stops.
l'appareil monte au-dessus des nuages, et le givrage cesse.

getting the record trip was really the icing on the cake.”
remporter la victoire en temps compensé est fantastique, c’est un vrai plus et décrocher le record est la cerise sur la gâteau.»

lemento also provided the icing on the cake: the recruitment campaign.
lemento a également, cerise sur le gâteau, conçu une campagne de recrutement.