人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the kitchen is equipped with all the necessary utensils.
the kitchen is equipped with all the necessary utensils.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the kitchen is fully equipped and has plenty of dishes and utensils.
la cuisine est entièrement équipée et a beaucoup de vaisselle et d'ustensiles.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but the kitchen is...
mais la...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the kitchen is open and fully equipped.
la cuisine est ouverte et entièrement équipée.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the kitchen is nice too.
la cuisine est sympathique aussi.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the kitchen is modern and well-equipped.
l'appartement est très joli, très lumineux, propre, rangé et dispose de tout ce dont on peut avoir besoin. la cuisine est moderne et toute équipée.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the kitchen is very difficult.
la cuisine est très difficile.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the kitchen is equipped with:
le coin cuisine est équipé de :
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
doudou and valérie are preparing it. here, the kitchen is outside !
doudou et valérie sont en train de la préparer. ici, la cuisine est dehors!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the kitchen is a little small.
la cuisine est un peu petite.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
adjacent to the kitchen is the bathroom.
adjacente au coin cuisine se trouve la salle de bain.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the kitchen is equipped in everything necessary.
la cuisine est équipée de tout le nécessaire.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the kitchen is equippedcomplete with all utensils from espresso-maker to dishwasher and washing machine.
la cuisine est équipée avec tous les outils dés la machine de café au lave-vaisselle et à la machine à laver.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- the kitchen : the kitchen is well-equipped.
- la cuisine: la cuisine est bien équipée.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the kitchen is equipped with a washing machine, dishwasher, fridge, oven, microwave, gas burner and all utensils that you will need.
la cuisine est équipée avec lave-linge, lave-vaisselle, frigidaire, micro-onde, four, plaques à gaz et tous les ustensiles dont vous avez besoin.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the kitchen is equipped with a washing machine, fridge, oven, microwave, gaz burner, coffee machine and all utensils that you will need.
la cuisine est équipée avec lave-linge, frigidaire, micro-onde, four, plaques à gaz, cafetière et tous les ustensiles dont vous avez besoin.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
• use metal utensils and china dishes instead of paper and plastic -- in the cafeteria.
• utilisez des ustensiles métalliques et de la vaisselle de porcelaine à la place de ceux en papier et en plastique lorsque vous êtes à la cafétéria.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
the kitchen is fully equipped with a microwave, freezer, toaster, vitro-ceramic hob, kettle, oven, fridge and kitchen utensils.
la cuisine est totalement équipée, micro-ondes, frigidaire, grille-pain, et bien plus encore. la salle de bain est complètement fonctionnelle et possède une baignoire.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
never use metal utensils when cooking with citrus fruits because it could significantly affect the taste of your dish.
ne jamais employer d’ustensiles métalliques lorsqu’on cuisine avec des agrumes parce qu’il pourrait en résulter une saveur désagréable.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the apartment was not the cleanest upon arrival and the kitchen is very small and does not have many dishes/utensils for cooking, but the dining options nearby are endless.
l'appartement n'était pas très propre à l'arrivée et la cuisine est très petite, manque de vaisselle ou d'ustensiles pour cuisiner, mais les options pour se restaurer sont illimitées dans le quartier. le propriétaire de l'appartement était très attentif et réactif pour les demandes/besoins de tout type et il était très facile de traiter avec lui.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: