プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the need for care
le besoin de soins
最終更新： 2020-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
need for care
des soins nécessaires
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
preventing the need for care
prévenir le besoin de soins /prévenir le besoin de prise en charge
最終更新： 2020-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
preventing the need for care:
20. prévenir le besoin de prise en charge:
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
need for care facilities
besoin de structures d’accueil
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
• the need for palliative care services.
• le besoin de soins à domicile du fonds pour l’adaptation des chez les premières nations et services de santé (fass) pour la les inuits, et en milieu rural; première phase de financement (44 projets), qui ont débuté
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
iv. preventing the need for alternative care
iv. Éviter le recours à la protection de remplacement
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 3
品質：
参照：
we talk about the need for health care.
nous parlons des besoins en matière de santé.
最終更新： 2013-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
we identified the need for home care and pharmacare.
nous avons notamment identifié la nécessité de mettre en place des services de soins à domicile et une assurance-médicaments.
最終更新： 2017-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
tuberculosis and the need for lengthy care in sanitoriums
la tuberculose en la sanatorium
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
44 the certificate concerning the need for extended care.
44 l'attestation quant au besoin de soins prolongés.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
the hon. member mentioned the need for child care.
nous devrions avoir honte de cet état de choses.
最終更新： 2017-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
great need for care on release also
le besoin est énorme aussi pour l'encadrement à la sortie
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
• a health or medical need for care
• nécessiter des soins en matière de santé;
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
this also indicates the need for care in conducting the assessment.
elle est une indication supplémentaire de la prudence avec laquelle il fallait effectuer l’évaluation.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
as the population ages, the need for care and nursing increases.
le vieillissement de la population entraîne une croissance des besoins en matière de prise en charge et de soins infirmiers.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
jimmy's need for care is not extreme.
absolument.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this decision underscores the need for care when investigating employee criminality.
cette décision souligne l’obligation d’agir avec prudence lors d’enquêtes concernant les activités criminelles d’employés.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
3.1.6.2 the need for care is still a poverty risk.
3.1.6.2 la dépendance reste un risque de pauvreté.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
determining whether the need for care is urgent or non-urgent, and
la détermination de l’urgence des soins requis;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：