検索ワード: the paper is also a great conversation starter (英語 - フランス語)

a great conversation starter, though.
a great conversation starter, though.

the industry is also a great job generator.
j'ajoute que le secteur est un grand créateur d'emplois.

the common position is also a great success.
la position commune est aussi un grand succès.

the illegal drug economy is also a great challenge.
l'économie illégale de la drogue pose aussi des problèmes considérables.

the holiday season is also a great time for storytelling.
le temps des fêtes est également propice aux belles histoires.

but enlargement is also a great opportunity.
l'élargissement représente également une occasionunique.

however, it is also a great challenge.
c'est aussi par contre un défi monumental.

berlin is also a great city for singles.
berlin est de plus la capitale des célibataires.

there is also a great many elderly persons.
on a aussi dénombré un très grand nombre de personnes âgées.

it is also a great opportunity for parents to meet
leurs enfants et de rencontrer d'autres parents.

it is also a great victory for european culture.
c’ est aussi une grande victoire pour la culture européenne.

the paper is also delivered into angus via canada post.
il est aussi livré à angus par postes canada.

an improvement in the characteristics of the paper is also observed.
on observe également un gain de caractéristiques du papier.

there is also a great deal to be done as regards prevention.
il y a aussi beaucoup à faire en matière de prévention.

it is also a great socio-economic and environmental issue.
elle revêt également une grande importance sur le plan social, économique et environnemental.

this is also a great spot to observe beluga whales from shore.
de plus, l’endroit est excellent pour l’observation des bélugas du rivage.

this is also a great time to visit the exhibition access/ability.
profitez de l’occasion pour visiter la nouvelle exposition interactive je suis capable!, présentée jusqu’au 24 avril 2005 au musée canadien des enfants.

"command is a huge responsibility, but it is also a great honour."
« le commandement est une énorme responsabilité, mais c’est aussi un grand honneur.

china is also a great consumer of russian military products[24].
la chine, elle aussi, est grande consommatrice de produits militaires russes[23].

the paper is also concerned with the dangers of regres­sive and aggressive nationalism in europe.
il faut également considérer les risques que comportent les tendances nationalistes régressives et agressives en europe.