人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the park has its own administrative
celles situées dans les parcs paysagers et les zones de protection du paysage peuvent également être
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
the park has been closed to public for so many seasons
le parc s’ouvre périodiquement au public.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
human use of the park has affected wildlife in many ways.
l'activité humaine dans le parc a de nombreuses incidences sur la faune, par exemple: 1.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
the park has been developed since 1998.
aussi maintes initiatives prirent forme autour du thème de la paix.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
the park has wetlands of international significance.
le parc protège des terres humides d’importance mondiale.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
the park has a number of historical attractions.
le parc présente un certain nombre d'attractions historiques.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
• the park has wetlands of international significance.
• le parc protège des terres humides d'importance mondiale.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
the park has about 160 campsites in 11 campgrounds.
toutes les aires de camping se situent sur l’île beausoleil.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
annually, the park has more than 4 million visitors.
3,4 millions de visiteurs se rendent dans le parc d’attractions.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
the park has matt's own writing on five plaques.
le parc a cinq plaques avec des écrits de matt.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
the park has dozens of lakes and hundreds of ponds.
le parc comporte des dizaines de lacs et des centaines d’etangs.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
picnicking the park has several picnic areas with shelters:
les embarcations à moteur sont interdites à l’intérieur des limites du parc national.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
over 75% of the total area of the park has been acquired.
plus que 75% de la superficie totale du parc a été acquis.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
snowshoeing the park has plenty of room for this increasingly popular activity.
raquette ce n’est pas l’espace qui manqué dans le parc pour s’adonner à cette activité qui gagne en popularité.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
the park has received grants to set up a biotech incubator, as well.
le parc a reçu des subventions qui lui permettront d'installer aussi un incubateur biotechnologique.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
(the park has a fleet of 50 vehicles and heavy equipment.)
(le parc possède une flotte de 50 véhicules et d’équipement lourd.)
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
for example, the park has a visitation of nearly 600,000 people annually.
par exemple, le parc accueille presque 600 000 visiteurs chaque année.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
"for years, the park has been missing an important component with the absence of
pour plus d’information sur le parc national et la réserve de parc national kluane, visitez le site suivant : www.pc.gc.ca/kluane.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
many giant nuclei almost completely occupied the cellular space of the large parenchyma cells.
plusieurs noyaux géants ont occupé presque tout l'espace cellulaire des grosses cellules parenchymales.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
the park has a number of pingos, which are steep, ice-cored mounds.
le parc compte plusieurs pingos, c'est-à-dire des collines aux pentes abruptes dont le coeur est formé de glace.
最終更新: 2017-02-15
使用頻度: 1
品質: