人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the perks of being a wallflower (2012)
elle s'appelle ruby (2012)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
details "the perks of being a..."
details "le monde de charlie"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
7 perks of being a christian
7 avantages d’être chrétien
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tweet 7 perks of being a christian
7 avantages d’être chrétien
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the essence of being a female
jouissence
最終更新: 2014-06-01
使用頻度: 2
品質:
参照:
the importance of being a courtier.
un cycle de conférences de vladimir vedyushkin « secrets de la cour de madrid ».
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
the importance of being a “greenie”
une avancée méconnue de la défense européenne
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
benefits of being a member
avantages d'être membre
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
instead of being a solution,
au lieu d’être une solution les chefs religieux et politiques
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
effects of being a sift partnership
incidence du statut de société de personnes-eipd
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
he accused me of being a liar.
il m'a accusé d'être une menteuse.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
he accused me of being a luddite
il m'accusait d'être rétrograde
最終更新: 2017-11-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
i am proud of being a doctor.
je suis fier d'être docteur.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
perks of the package
les avantages
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
it's one of the perks of the job.
c'est l'un des à-côtés du poste.
最終更新: 2019-09-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
principle of presumption of being a minor:
principe de la présomption de minorité :
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
the perks here are limitless.
les avantages que nous offrons sont sans limites.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
◦ 2.3 benefits of being a registered association
◦ 2.3 avantages de l'enregistrement
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
all the perks of the city are right at your doorstep.
tous les avantages de la ville sont à votre porte.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
you’ve been in vogue quite a bit recently, what are the perks and the pressures of being a public figure?
tu as été photographiée pour le vogue plusieurs fois récemment, quels sont les avantages et les inconvénients d’être reconnue ?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: