検索ワード: the plan is in line with the preparation (英語 - フランス語)

the budget plan for 1998 is in line with the programme.
le projet de budget pour 1998 est conforme au programme.

the budget plan for 2000 is in line with the convergence programme.
le projet de budget pour 2000 est conforme au programme de convergence.

the plan is in line with the forest principles emerging from unced.
ce plan est conforme aux principes de gestion des forêts qui ont découlé de la cnued.

expenditure is in line with the financing plan.
les dépenses suivent le plan de financement.

the budget plan for 2002 is in line with these targets.
rent, en principe, sensibles aux variations du taux de change.

the plan is continuously updated in line with national security activities.
ce plan est constamment actualisé en fonction de l'évolution des mesures de sécurité en vigueur au niveau national.

the plan has been developed in line with the global malaria action plan.
ce plan a été élaboré dans le cadre du plan d'action mondial contre le paludisme.

the plan is in line with the orange alert announced in the united states of america.
la mesure mise en oeuvre par les autorités du mexique est en accord avec l'alerte orange décrétée aux États-unis.

in line with this approach is the preparation of local environmental action plans
la mise au point de plans d'action locaux pour l'environnement s'inscrit dans la même logique.

efsa also found that the scope of the monitoring plan is in line with the intended use of the carnation.
l'aesa a également estimé que l'envergure du plan de surveillance est conforme à l'utilisation prévue de l'œillet.

this plan is in line with the overall increased delegation of authority to missions. medical
ce projet est conforme au renforcement général de la délégation de pouvoir aux missions.

the plan is in line with the world programme of action concerning disabled persons and other international documents.
ce plan est conforme au programme mondial d'action concernant les personnes handicapées ainsi qu'à d'autres textes internationaux.

the action plan is fully in line with the communication on a european environment and health strategy presented in 2003.
ce plan d’action s’inscrit dans le droit fil de la communication relative à une stratégie européenne en matière d'environnement et de santé, présentée en 2003.

the plan can be considered as targeted, timely and temporary and in line with the eu recovery plan.
on peut considérer que ce plan est ciblé, qu'il intervient au moment opportun et qu'il est temporaire et conforme au plan européen de relance économique.

specific action included in the third section of this action plan is in line with this perspective.
les actions spécifiques reprises dans le troisième volet de ce plan d'action s'inscrivent dans cette perspective.

• the mps’ benefit plan is in line with or slightly more generous than that of comparison groups.
• le régime d’avantages sociaux des députés est conforme à celui des groupes utilisés pour la comparaison, voire légèrement plus généreux.

strategy 6.2.3 ensure that the financial plan is in line with established priorities and operational plan.
stratégie 6.2.3 s'assurer que le plan financier respecte les priorités établies et le plan opérationnel.

the internal audit office 2009 work plan is in line with this trend, emphasizing more functional audit areas.
il a tenu compte de cette évolution dans son plan de travail pour 2009, lequel privilégie les audits par domaine d'activité.

regular resources mobilized in line with the extended strategic plan targets
correspondance entre le montant des contributions aux ressources ordinaires et les prévisions du plan stratégique prolongé

this plan is in line with working to implement the millennium development goals and to achieve country targets by the year 2015.
ce programme est conforme à nos efforts pour mettre en œuvre les objectifs du millénaire pour le développement et atteindre les objectifs fixés par pays d'ici à 2015.