検索ワード: the préposé of life je to enjoy every moment (英語 - フランス語)

“i would tell them to enjoy every moment.
«je leur dirais de profiter de chaque instant.

this fascinating journeywill help you to find the taste of life and enjoy every moment.
un tel voyagevous aidera à retrouver les plaisirs de la vie, en profitant de chaque instant.

it's really special, i want to enjoy every moment.
c’est vraiment particulier, j’ai envie de profiter de chaque instant.

she always tries to keep that in mind and to enjoy every moment on the court.
elle essaie toujours de le garder à l'esprit et de profiter de chaque instant sur le terrain.

the last one had many sorrows and left odysseus telling him that he should try to live as much as possible and to enjoy every moment.
il a trouvé la manière aux enfers et là il a vu beaucoup de visages connus : sa mère, amis de la guerre de trajan, et également achille. dernier a eu beaucoup de douleurs et ulysse gauche lui disant qu'il devrait essayer de vivre autant que possible et d'apprécier chaque moment.

summer is such a short season! to enjoy every moment, nothing beats cooking on the barbecue.
l’été passe si rapidement ! pour en savourer chaque instant, rien n’égale la cuisine sur le barbecue.

it has a classical design, provided with every comfort to allow your baby to enjoy every moment spent outdoors.
elle a un design classique et essentiel, fourni avec tous conforts pour permettre à vos bébés de jouir de chaque moment passé dehors.

to achieve this, i had to enjoy every moment of happiness, however small it may be, one day at a time.
pour ce faire, profiter de tous les moments de bonheur, si petits soient-ils, une journée à la fois.

i am a little anxious but at the same time i like to enjoy every moment slowly, i'm the girl who lives in your dreams, those dreams that you want to realize.
je suis un peu inquiet, mais en même temps, je tiens à profiter de chaque instant lentement, je suis la fille qui vit dans vos rêves, rêves ceux que vous souhaitez réaliser.

you are certainly going to enjoy every moment of it. and finally you are going to have to explain hundreds and hundreds of stories to your friends back home. so, we are waiting for you.
vous ne sentirez pas le temps passer. en fin, vous aurez mille choses à expliquer à vos amis au retour dans votre pays! alors, nous vous attendons!

this is joon – the new generation travel experience by air france. a company that connects its identity with millennials – the people who know how to enjoy every moment and seek for quality experiences to share with others.
c’est joon – le voyage nouvelle génération par air france. une compagnie qui relie son identité aux millénials – les personnes qui savent apprécier chaque instant et recherchent des expériences de qualité à partager avec les autres.

"this new funding is a good example of what we can do, working together, to ensure that our children and grandchildren continue to enjoy every opportunity and a quality of life that is second to none."
ce nouveau financement est un bel exemple de ce que nous pouvons accomplir, ensemble, pour que nos enfants et nos petits enfants continuent de jouir de toutes les occasions qui s’offrent à eux et pour leur garantir une qualité de vie insurpassable ».

in the mood for a romantic geatway on the french riviera ? with this special package we will welcome the two of you in the room of your choice for an unforgettable stay : 2 glasses of champagne, romantic decoration in the room, a diner for two at our restaurant le patio, breakfast in the morning and late checkout until 2pm in order to enjoy every moment.
que diriez-vous d'une petite escapade en amoureux sur la côte d'azur ? avec ce package spécial, nous vous accueillerons à deux dans la chambre de votre choix pour un séjour : deux coupes de champagne, décoration romantique en chambre, un dîner en tête à tête dans notre restaurant le patio, le petit-déjeuner ainsi que le départ tardif jusqu'à 14h pour profiter de chaque instant.

when i was still flying the last night i was counting the hours and minutes, not because i was tired or really wanted to land. no, i was trying to enjoy every moment of it because i knew this was the last time that i’d be in the cockpit for one of these special [ocean-crossing] flights.
quand j’étais encore en vol, la dernière nuit, je comptais les heures et les minutes, non pas parce que j’étais fatigué ou que je voulais vraiment atterrir. non, j’essayais de profiter de chaque instant, parce que je savais que c’était la dernière fois que je serais dans le cockpit pour un de ces vols spéciaux [transocéaniques].

do you feel like your life is good but would like to be able to enjoy every moment ever more? do you wish to feel fulfilled and in perfect harmony in any given day? this self-hypnosis recording is one of our favorites because it will put a smile on your face by achieving what hypnosis does best: a better physical, mental and spiritual life . give yourself this precious present right now!
votre vie est-elle satisfaisante mais vous aimeriez profiter encore plus de tous ces moments qui vous sont offerts? désirez-vous vous sentir heureux et en parfaite harmonie tout au long de la journée. cet enregistrement est un de nos préférés car il vous apportera un sourire sur vos lèvres et illustre bien ce que l'hypnose peut apporter à ceux qui le désirent: un mieux-être physique, mental et spirituel. offrez-vous ce cadeau dès maintenant!