人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
permitted by the rules of the house
autorisée par les règles de la maison
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we do know the rules of the house.
nous connaissons bien le règlement de la chambre.
最終更新: 2014-05-21
使用頻度: 1
品質:
that is against the rules of the house.
c' est contre les règles de l' assemblée.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 6
品質:
i had to learn the rules of the house.
je devais apprendre les règlements de la maison.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
the rules of proof
quant au régime de la preuve
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
this is not according to the rules of the house.
cela est contraire aux règles de la chambre.
最終更新: 2016-12-30
使用頻度: 1
品質:
the rules of the club must be respected.
il est impératif de respecter les règles du club.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
maybe we should change the rules of the house.
peut-être devrions-nous modifier le règlement de la chambre.
最終更新: 2010-08-09
使用頻度: 1
品質:
i believe that to be against the rules of this house.
je pense que cela enfreint le règlement de cette assemblée.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
the rule of the house vallone
liste de vaisselle vallone
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you have acted correctly according to the rules of the house.
vous avez agi conformément au règlement de cette assemblée.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 7
品質:
the procedure is consistent with the rules of procedure of the house.
cette procédure est en accord avec le règlement de l' assemblée.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
thank you, mr. speaker, for respecting the rules of the house.
merci, monsieur le président, de respecter les règles de la chambre.
最終更新: 2010-06-28
使用頻度: 1
品質:
is that not the rule of the house?
n'est-ce pas ce que dit le règlement de la chambre?
最終更新: 2010-12-14
使用頻度: 1
品質:
· the mandates and rules of procedure of house of commons committees; and
• le mandat et les règles de procédure des comités de la chambre des communes; et
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
· procedure (art. 186 to 188 of the rules of the house of representatives)
· procédure (art. 186 à 188 du règlement de la chambre des représentants) : un parlementaire qui souhaite se démettre de son mandat doit adresser une lettre de démission au président de la chambre.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
· procedure (rule 128 of the rules of procedure of the house of representatives)
· procédure (art. 128 du règlement intérieur de la chambre des représentants)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
i know he knows that is the rule of this house.
je sais qu'il connaît le règlement à cet égard.
最終更新: 2013-04-29
使用頻度: 1
品質:
the rules please take a minute and review the rules of the hospitality club.
le réglement mercide prendre une minute pour relire le réglement d'hospitality club.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the rule of 70
la règle des 70
最終更新: 2018-12-08
使用頻度: 1
品質: