人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the enchiladas are my favourite!!
mon plat préféré : les enchiladas !!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
you are my favourite
où est ta soeur ?
最終更新： 2021-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the colors and the composition are my platform.
les couleurs et la composition sont ma plate-forme de départ. la peinture est en fait une simple résolution de problèmes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
seals are my favourite meal.
mon repas préféré est le phoque.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the neons and neutrals combined in for example the skull mask dress are my favourite.
les néons et les neutres combinés avec par exemple la robe de masque de crâne sont mes préférés.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
steller sea lions and harbour seals are residents.
les otaries de steller et les phoques communs sont résidants dans la région.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
the monkeys are grooming each other.
les singes s'épucent.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
love! the leonard ii in white are my favourite :) x
je veux la robe de tsumori chisato !!!!!!!!!!!!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the lion and the bull
le lion et le taureau
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
seals, sea lions and walruses - a review of the pinnipedia.
seals, sea lions and walruses - a review of the pinnipedia, stanford university press, stanford (californie).
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
9. the arctic monkeys are my favorite band. i love __________ music.
the arctic monkeys are my favorite band. i love _____ music.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we’re worried about the sea lions and what their loss means for the ocean ecosystem.
nous sommes concernés par les lions de mer et l’impact de leur disparition sur l’écosystème marin.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
walruses occur in the eastern arctic, and sea lions and northern fur seals off the west coast.
les morses se retrouvent dans l'est de l'arctique et les otaries et les otaries à fourrure vivent au large de la côte ouest.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
sea lions and fur seals are the two types of seals that make up this group.
le lion de mer et l'otarie à fourrure sont les deux espèces constituantes de ce groupe.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
mercury concentrations in the fur of steller sea lions and northern fur seals from alaska.
mercury concentrations in the fur of steller sea lions and northern fur seals from alaska, marine pollution bulletin 44:1130-1135.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
cetaceans evoke the most care and emotion, seals, sea lions and otters typically less.
les cétacés sont ceux qui suscitent le plus d'attention et évoquent le plus d'émotion, bien plus que les phoques, les otaries et les loutres.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
cherries are my favourite fruit also, so i can sleep more easily.
les cerises étant mes fruits préférés, je vais pouvoir dormir tranquille.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
the killer whale, sea lion and sea otter are cdc red listed species.
l'orque, l'otarie et la loutre de mer sont trois espèces qui figurent dans la liste rouge du cdc.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
harbour seals and steller sea lions are common while california sea lions and sea otters are more localized.
les phoques communs et les otaries de steller sont des espèces couramment observées dans ces régions; les loutres de mer et les otaries de californie sont communes à certains endroits.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
sea otters were the most heavily hunted sea mammal, but seals, sea lions and porpoises were also taken.
la loutre de mer est le mammifère marin que l'on chassait le plus, mais on chassait aussi le phoque, le lion de mer et le marsouin.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：