人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the senior cra
l’arc référent
最終更新： 2015-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
the senior administrator
1.4.2 les nouvelles compétences requises
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
the senior busines...
les raisons sont...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the senior managementcomprises:
le personnel de gestion de haut niveau est composé de :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
into the senior league
dans la ligue senior
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the senior accountant is...
plus particulièrement, le responsable du contrôle de la qualité sera e...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the senior official for internal disclosure was the inspector general.
les plaintes sont toujours traitées par l’entremise des services de divulgation.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
determining the senior member
détermination des droits selon le grade
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
the senior officer (vicr);
l’agent supérieur (virc);
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the senior management structure;
la structure des instances dirigeantes;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
the senior officers ridiculed him.
les policiers de rang supérieur l'ont alors ridiculisé.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
as j. r. a. baril, the senior french examiner, explained:
il importe ici de se rendre compte que la méthode mécanique d’exploitation de la c.s.c. servait de dispositif de défense à l’organisme à plus d’un échelon.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
8. lack of review of the performance of most internal oversight
8. absence d'appréciation des prestations de la plupart
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
most internal procedures have not been documented.
la plupart des procédures internes ne sont pas documentées.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
most of the senior managers have been replaced.
la plupart des hauts dirigeants ont été remplacés.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
appeals may be made against most internal appointments.
les appels peuvent être interjetés à l'encontre de la plupart des nominations internes.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
re-use also generates most internal market problems.
c'est aussi concernant la réutilisation qu'apparaissent la plupart des problèmes sur le marché intérieur.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
leadership the senior-most management/leadership must take ownership of this process.
leadership ce processus doit être contrôlé par la haute direction.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
the required approval(s) by the senior member(s) of the internal audit group.
approbations requises de la part des membres supérieurs du groupe de vérification interne.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
- the most internal part is being repatriated on the internal numerator of this signature of emergence.
• la partie la plus interne se rapatrie sur le numérateur interne de cette signature d’émergence.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：