プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the stores are big
les écoles sont grandes
最終更新： 2022-06-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
the boys are big.
les chevaux sont petits.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the houses are big.
l'homme est vieux.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
are big
sommes grands
最終更新： 2020-10-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
we are big
nous aimon le mode
最終更新： 2021-01-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are big.
tu es grand.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
the stores are, true to their name, convenient.
fidèles à leur appellation, ces magasins sont donc la commodité même.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we are big boys!)
nous sommes de grands garçons!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
there are big ear
il oreille sont grand
最終更新： 2017-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
my dreams are big.
mes rêves sont grands.
最終更新： 2019-12-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
the stores are busy and filled with people getting in our way.
les magasins sont occupés et remplis de personnes qui se bousculent.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
these are big improvements.
il s' agit d' améliorations importantes.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
these are big gains!
ce sont là des bénéfices considérables
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
> the stores are renewed in a way to be able to use less energy.
> les magasins sont rénovés de manière a consommer moins d’énergie.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
from there, the stores are transferred to hercs and flown to cfs alert.
de là, les matériaux de réapprovisionnement sont transférés à sfc alert via hercule.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
dispenser as per claim 4, characterised in that the stores are tubes (2, 3).
système distributeur selon la revendication 4, caractérisé en ce que les récipients comportent des tubes (2, 3).
最終更新： 2014-12-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
the stores are assuming new roles and providing new services, becoming an integral part of their neighborhoods.
les magasins endossent des rôles nouveaux et assurent de nouveaux services qui les rendent partie intégrante de leurs voisinages.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in addition, the stores are not detachable so that the trays lack the flexibility required for use in ripening cellars.
de plus, les stores ne sont pas amovibles, ce qui rend peu flexible l'utilisation des plateaux en cave d'affinage.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
since many of the stores are in high-rent areas, margins of 45% to 55% are not unusual.
comme bon nombre d'entre eux sont situés dans des quartiers où les loyers sont chers, des marges allant de 45 à 55 p.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
the stores are directly linked to the director of operations, which means that the chain of command is fairly short...
les magasins sont directement rattachés au directeur des opérations. il s'agit d'une ligne hiérarchique assez courte...
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：