検索ワード: the strength of mind is an great ally (英語 - フランス語)

the strength of mind is a great factor.
la force de caractère est un élément important.

the strength of the disc is great
la résistance du disque est élevée

the strength of joy
les limites de la troika

reducing the strength of
la force des vortex à leur

the strength of the wish;
la solidité du souhait;

may the strength of wisdom
puisse la force de la sagesse

however, the strength of portsentry is that it is an active ids.
toutefois, la force de portsentry est d'être un ids actif.

although the strength of the correlation is not that great, studies have noted a relationship.
malgré que la force de la corrélation ne soit pas très grande, des études ont noté une relation.

the strength of that commitment is an expression of our most deeply held values.
une conférence internationale à laquelle israël participerait est une heureuse initiative du gouvernement britannique.

the strength of opposition is an essential element for measuring the quality of democracy.
la force de l’opposition est un élément essentiel pour mesurer la qualité de la démocratie.

that state of mind is the privilege of the great and the good.
cet état d'esprit est l'apanage des grands.

the strength of culture is related to shaping people’s mind.
la force de la culture tient notamment à sa faculté de façonner les esprits.

in particular if the strength of the three-body term is too great, the 2− level becomes imaginary.
en particulier, si l'intensité du terme à trois corps devient trop grande, le niveau 2− assume une valeur imaginaire.

"the strength of my background is training soldiers, and i think we can make great headway here," he says.
je pense que, grâce à celle-ci, nous pourrons réaliser de grands progrès », déclare-t-il.

sharp as must have been his annoyance, silver had the strength of mind to hide it.
si vif que fût son désappointement, silver eut la force de le dissimuler.

the central monument is the ancient theatre which portrays the strength of the arcadian federation and the great city.
le monument central est le théâtre antique, qui est le grand témoignage de la puissante fédération arcadienne et de la toute - puissante megali polis (grande ville).

26 for behold, they saw that the strength of the lamanites was as great as their strength, even man for man.
26 car voici, ils voyaient que la force des lamanites était aussi grande que leur force, un homme en valant un autre.

nato enlargement is an acid test of the strength of transatlantic security relations.
l’élargissement de l’otan est le test ph de la force des relations transatlantiques de sécurité.

the strengths of efta
c'est le seul schéma possible.

in fact, we have an obligation to celebrate the strengths of this great nation.
en réalité, nous nous devons de célébrer les forces de cette grande nation.