人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
defeat is not bitter unless you swallow it
हार तब तक कड़वी नहीं होती जब तक आप उसे निगल नहीं लेते
最終更新： 2019-05-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
if no insulin comes out after changing the needle, the optiset may be damaged.
si l’insuline ne sort pas après le changement de l’aiguille, l’optiset est peut être endommagé.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
参照：
the issue only comes out after there is an establishment of trust between the lawyer and the client.
en outre, le problème n'est révélé qu'une fois la relation de confiance entre l'avocat et le client fermement établie.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
· if no insulin comes out after changing the needle, your optiset may be damaged.
·essayez.si l'insuline ne sort pas après le changement d'aiguille, votre optiset est peut-être
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
after you swallow food, it sits in the cardiac portion of the stomach for a few minutes, but that resting time is not wasted.
après que vous avalez la nourriture, c'est assis dans la partie cardiale de l'estomac pendant quelques minutes, mais que le temps se reposant n'est pas dépensé en vain.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you vomit after you swallow the capsule, do not take any more capsules until your next scheduled dose.
si vous vomissez après avoir avalé la gélule, ne prenez pas de gélule supplémentaire avant la prochaine prise prévue.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
change the needle and try again. • if no insulin comes out after changing the needle, your optiset may be damaged.
si l’ insuline ne sort pas après le changement de l’ aiguille, votre optiset est peut-être • endommagé.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
33 i will scatter you among the nations and unsheathe the sword after you, so your land will become desolate and your cities will become a waste.
33 je vous disperserai parmi les nations et je tirerai l’épée derrière vous. votre pays sera désolé, et vos villes seront désertes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in order for your medicine to work as intended, do not split, break, crush, or chew the tablet before you swallow it.
il ne doit pas être divisé, cassé, écrasé ou mâché avant d’être avalé afin de garder toute l'efficacité du médicament.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 2
品質：
参照：
-2- that which comes out after orgasm, when climax is reached, and is followed by physical exhaustion.
le second sort après un frisement qui se produit quand on atteint le maximum d'excitation et qui est suivi d'une torpeur corporelle.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
4 then if anyone hears the trumpet but does not take warning and the sword comes and takes his life, his blood will be on his own head.
4 et si celui qui entend le son du cor ne se laisse pas avertir, et que l’épée vienne l’enlever, son sang sera sur sa tête.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
can come out after at least one reflection on the inner surface
sortent après au moins une réflexion sur la surface intérieure
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
26:33i will scatter you among the nations, and i will draw out the sword after you: and your land will be a desolation, and your cities shall be a waste.
26:33je vous disperserai parmi les nations et je tirerai l'épée après vous. votre pays sera dévasté, et vos villes seront désertes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
18 but edom said to him, "you shall not pass through, lest i come out with the sword against you."
18 Édom lui dit: tu ne passeras point chez moi, sinon je sortirai à ta rencontre avec l'épée.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
and edom said unto him, thou shalt not pass by me, lest i come out against thee with the sword.
Édom lui dit: tu ne passeras point chez moi, sinon je sortirai à ta rencontre avec l`épée.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
christ’s victories over satan are obtained by the power of his word; the sword that comes out of his mouth (revelation 19:21).
les victoires de christ sur satan sont obtenues par la puissance de sa parole; l’épée qui sort de sa bouche (apocalypse 19:21).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
16 then it shall come to pass, that the sword, which ye feared, shall overtake you there in the land of egypt , and the famine, whereof ye were afraid, shall follow close after you there in egypt ; and there ye shall die.
16 l'épée que vous redoutez vous atteindra là au pays d'Égypte, la famine que vous craignez s'attachera à vous là en Égypte, et vous y mourrez.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
33:3 if when he seeth the sword come upon the land, he blow the trumpet, and warn the people;
33:3 s'il voit l'épée venir contre le pays, il sonne du cor pour avertir le peuple.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
4 then whosoever heareth the sound of the trumpet, and taketh not warning, if the sword come and take him away, his blood shall be upon his own head.
4 et si celui qui entend le son de la trompette ne se laisse pas avertir, et que l'épée vienne le surprendre, son sang sera sur sa tête.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
then whoever hears the sound of the trumpet, and takes not warning; if the sword come, and take him away, his blood shall be on his own head.
si celui qui entend le son de la trompette ne se laisse pas avertir, et que l’épée vienne le surprendre, son sang sera sur sa tête.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。