検索ワード: the table is between the chair and boy (英語 - フランス語)

the table is a comparison of annual cost between the private sector and famg.
le tableau compare les coûts annuels entre le ggj et le secteur privé.

the service life for an operon table is between 12 and 15 years.
la durée de vie des tables operon est de 12 à 15 ans.

improving formal communication between the undg chair and the iaap
améliorer la communication officielle entre le président du gnud

a housing containing the table is mounted along the side of the chair arm
un logement contenant cette table est monté le long du bras du fauteuil

d. improving formal communication between the undg chair and the iaap
d. améliorer la communication officielle entre le président du gnud

three meetings were held between the canadian g8 chair and the committee.
trois réunions ont eu lieu entre le président canadien du g8 et le comité contre le terrorisme.

perfect in combination with the table and the chair from the same collection measurements
idéal en combinaison avec les autres éléments de la famille 360 ° magis

ms. collier then handed the table over to the chair, dr. michael gross.
mme collier passe ensuite la parole au président, le dr michael gross.

i know it is a new parliament but members should not come between the person speaking, the chair and the mace.
je sais que c'est une nouvelle législature, mais les députés ne devraient pas passer entre le député qui a la parole, le fauteuil présidentiel et la masse.

the above table shows that there are some discrepancies between the statistics canada fields and the chairs discipline groups.
le tableau ci haut illustre les écarts entre les champs de statistique canada et les groupes de disciplines du programme des chaires.

when this occurs, there can be an open gap created between the seat of the chair and the leg rest.
en effet, lorsque le fauteuil est en position inclinée, il peut y avoir un espace libre entre le siège du fauteuil et l'appui-jambes.

being inserted between the table
s'insérant entre la table

the folding chair and the table have means for detachably and rotatably connecting the folding chair to the table.
l'ensemble comporte un système de connexion en mode amovible et rotatif.

the reclining chair optionally includes a swivel base assembly which provides a rotational degree of freedom between the chair and a floor base.
le siège inclinable comporte éventuellement un ensemble base pivotante qui permet un degré de liberté en rotation entre le siège et une base reposant sur le plancher.

the challenge to the chair and to the house was to find the right balance between all three.
le défi de la présidence et de la chambre consistait à trouver un juste équilibre entre ces trois principes.

the table assembly has a table surface moveable between two in-use positions, the first position extends across the front of the chair and the other extends laterally to the side of the chair
l'ensemble table comprend une surface de table pouvant être déplacée entre deux positions de fonctionnement, la première position s'étendant sur le devant du fauteuil, la deuxième s'étendant latéralement sur le côté du fauteuil

the chair has checked with the table officers.
la présidence a vérifié auprès des greffiers.

a footrest which extends between the legs of the chair and a u-shaped spring means support for the seat are also disclosed.
l'invention porte aussi sur un repose-pied placé entre les pieds de la chaise et un support de mécanisme à ressort en u pour le siège.

the interpretation of the tables is further complicated by the fact that there are no clear correlations between the different variables.
l’interprétation de ces tableaux est également compliquée par le fait qu’il n’existe aucune corrélation clairement établie entre les différentes variables.

choose some light hue of the tree color for the table and the chairs, and a darker tone for the lunch counter.
sélectionnez une teinte claire de la couleur de l'arbre pour la table et les chaises, et une teinte foncée pour la table dans le salon.