プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the wicked flee when none pursueth
les méchants fuient quand personne ne poursuit
最終更新： 2019-12-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
and ye shall flee when none pursueth you .
et vous fuirez sans que l'on vous poursuive.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
the wicked.
les hommes rebelles.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
· the wicked
· le jour le plus long
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the wicked flee when no man pursueth: but the righteous are bold as a lion.
le méchant prend la fuite sans qu`on le poursuive, le juste a de l`assurance comme un jeune lion.
最終更新： 2014-03-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
the wicked will have none to help them.
et il n'y aura pas de protecteur pour les injustes.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
death to the wicked
mort aux méchants
最終更新： 2020-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
so the wicked prosper.
ainsi le méchant prospère.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
11 woe to the wicked!
3:11 malheur au méchant! il lui arrivera du mal, car l'oeuvre de ses mains lui sera rendue.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
that is the wicked thanatos
c'est bien du méchant thanatos qu'il s'agit,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the punishment of the wicked.
le châtiment des méchants.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the wicked certainly in hell:
et les libertins seront, certes, dans une fournaise
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
as it were before a sword, when none pursueth:
comme devant l'épée, sans qu'on les poursuive.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
should christians love the wicked?
les chrétiens devraient-ils aimer les méchants ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
1 the wicked flee when no one pursues, but the righteous are bold as a lion.
1 les méchants prennent la fuite sans que personne ne les poursuive. le juste est confiant comme un jeune lion.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
1 the wicked flee when no one is pursuing, but the righteous are bold as a lion.
1 le méchant prend la fuite sans qu'on le poursuive, le juste a de l'assurance comme un jeune lion.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
they that hate you shall reign over you ; and ye shall flee when none pursueth you .
ceux qui vous haïssent domineront sur vous , et vous fuirez sans que l'on vous poursuive .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
... but the wicked shall do wickedly; and none of the wicked
... aucun des méchants ne comprendra, mais ceux qui
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and none of the wicked shall understand ;
et aucun des méchants ne comprendra,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but the wicked shall do wickedly: and none of the wicked shall
blanchis et épurés; les méchants feront le mal et aucun des méchants ne comprendra,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：