検索ワード: theatmosphere (英語 - フランス語)

methane concentrations in theatmosphere over the past millennium
concentration du méthane dansl’atmosphère sur le dernier millénaire

sul plan will have to express the ministry of theatmosphere
sur le projet devra s'exprimer le ministère de l'ambient

• describe the composition and significance of the layers of theatmosphere
• décrire les principaux facteurs influant sur la température, les précipitations, la pression atmosphérique et le vent

carbon they contain is released back into theatmosphere in the form of co2.
une autre partie reste dans le sol, sous formede particules organiques mêlées à la matièreminérale.

the documentation will be consultabile on the situated web of the ministry of theatmosphere
la documentation sera consultabile sur le situé web du ministère de l'ambient

the stormhas seen winds carrying dust into theatmosphere for several thousand kilometres.
la tempête a donné lieu à desvents charriant de la poussière dans l’atmosphère, sur plusieurs milliers de kilomètres.

will be delivered by the tuscany region to the technicians of the ministry of theatmosphere
sera délivré de la région toscane aux techniciens du ministère de l'ambient

high levels of particulate matter in theatmosphere are associated with pulmonary and cardiovascular complaints.
des niveaux élevés de matières particulairesdans l’atmosphère sont à l’origine de problèmes pulmonaires et cardiovasculaires.

the harbour authority of gioia tauro has signed an agreement with the regional agency for the protection of theatmosphere
l'autorité portuaire de gioia tauro a paraphé un accord avec l'agence régionale pour la protection de l'ambient

study of entrapped particles,their type and their size, provides information on the circulation of theatmosphere.
l’étude des particules piégées, de leur nature et de leur taille, donne des informationssur la circulation atmosphérique.

dr freeman’s belief is that increased levels of carbon dioxide in theatmosphere could be the cause.
le dr freeman pense queles taux croissants de dioxyde de carbonedans l’atmosphère pourraient en être lacause.

1% of the investments for the works of the portuale town development plan of trieste will come destined to the protection of theatmosphere
le 1% des investissements pour les oeuvres du plan régulateur portuale de trieste viendra destiné à la tutelle de l'ambient

cosolini: achieved a strategic objective that it previews an integration between the structural investments for the port and the compensating measures for theatmosphere
cosolini : atteint un objectif stratégique qu'il prévoit une intégration parmi les investissements structurels pour le port et les mesures compensatoires pour l'ambient

c.m.what is needed to develop ccs is toallocate a cost to the carbon emitted into theatmosphere so that it becomes more economical to store it.
par ailleurs,les permis d’émission constituent un systèmeinadapté car il repose sur le paradigme industriel, ce qui le rend incapable de prendre encompte les besoins de systèmes traditionnels basés sur les renouvelables – il ignoreainsi totalement les besoins des pauvres dela planète.c.m.ce qu’il faut pour développer le csc,c’est assigner un coût au carbone émis dansl’atmosphère, afin qu’il soit plus économiquede l’enfouir.

develops analyses of meteorological conditions e.g. surface weather charts andevaluates significant and pertinent features on charts at various levels of theatmosphere.
analyser les conditions météorologiques, par exemple les cartes du temps en surface, et évaluer les données caractéristiques et pertinentes des cartes à différentes altitudes.

“theatmosphere in all three countries was veryrelaxed and… there was a lot of enthusiasmin the air,” observed aukdal.
“l’ambiance dans les trois pays étaittrès détendue et (…) l’enthousiasme était clairementperceptible” a observé aukdal.

downtown in berlin – all theatmosphere ofhigh-end fashionshows but with atwist: the clothescombine beautyand ‘intelligence’
centre-ville à berlin – toutel’atmosphère d’unspectacle dehaute coutureavec un petitplus: les vêtements allientbeauté et“intelligence”

currently, it is known that theatmosphere of mercury is very thin indeed: only 10−15 bar, with the total massof the atmosphere not exceeding 1000 kg.
actuellement, on sait que l'atmosphère de mercure est très ténue : seulement 10 bar, la masse totale de l'atmosphère n'excédant pas .

hot burnt gases are transported, not into theatmosphere as with the open-cycle processes, but totwo recovery boilers that produce high-pressure steamwithout consuming any extra energy.
la technologie du cycle combiné a été choisie pour sesavantages en termes de rendement énergétique, desouplesse d’exploitation et de respect del’environnement.

a working group was established to formulate an action programmefor raising the average retirement age in the company.at first theprogramme focused on ageing workers but later it shifted topromote the overall wellbeing ofthe entire staff.the main points ofthe programme included improving job satisfaction and theatmosphere at work,employees’personal responsibility and actionsfor maintaining their own health and work capacity,creating abalanced age distribution among the staff,and keeping absenteeismin control.
un groupe de travail a vu le jour en vue d’élaborer un programmed’action pour retarder l’âge moyen de départ à la retraite dansl’entreprise.dans un premier temps,le programme était axé sur lestravailleurs âgés,mais il a évolué par la suite vers la promotion dubien-être général de l’ensemble du personnel.les principaux voletsdu programme concernent l’amélioration de la satisfactionprofessionnelle et de l’atmosphère au travail,la responsabilitéindividuelle de l’employé et les activités de ce dernier pour maintenirsa forme physique et sa capacité à travailler,afin de générer unerépartition par âge équilibrée parmi les forces de travail et de limiterl’absentéisme.