検索ワード: theemergency (英語 - フランス語)

assess the type and severity of theemergency
Évaluer le type et la gravité des situationsd’urgence

neatarrangement of the radio equipment and theemergency lights system switches on the dashboard.
l'installation de l'équipement radio et des interrupteurs de la rampe de signalisation est disposé au tableau de bord et à portée de mains du conducteur.

article 20grounds for requests for transfers from theemergency aid reserve(article 26 of the financial regulation)
article 20justification des demandes de virementsdepuis la réserve d’aide d’urgence(article 26 du règlement financier)

after analysing theemergency situation and the requests made, asatellite imagery and archive acquisition planis drawn up. the data requested are provided
après analyse de lasituation d’urgence et des demandes formulées,un plan d’acquisition d’images satellitaireset

the major changes were two transfers from theemergency reserve, the first for e79 million in april inresponse to the iraq crisis and the second for e25 million in july as a result of the worsening of the humanitarian situation in southern africa.799 humanitarian aid financing agreements weresigned in 2003. the budget implementation rate, in
lesprincipaux changements ont pris la forme de deux virements dela réserve d’aide d’urgence: le premier, en avril, d’un montantde 79millions d’euros pour répondre à la crise irakienne; ledeuxième, en juillet, de 25millions d’euros, suite à la détérioration de la situation humanitaire en afrique australe.799 conventions de financement d’aide humanitaire ont été

the planning responsibilities outlined in that second paragraph are differentiated from those identified in the first paragraph largely by their focus on extraordinary arrangements requiring the implementation of emergency powers available under theemergencies act.
les fonctions d'intervention pour lesquelles une institution doit dresser des plans à titre d'institution responsable sont désignées ci-après grâce au terme «rôle principal». responsabilitÉs ministÉrielles particuliÈres affaires étrangères et commerce international (ministère des) 1.