検索ワード: thematerial management (英語 - フランス語)

this included the training of managers and professional visitor guides to use thematerial.
celle-ci impliquait la formation des gestionnaires et des guides touristiques professionnels à l’utilisation du matériel.

any water leak during the final melt cycle shall reject thematerial for premium applications.
toute fuite d'eau pendant le dernier cycle de fusion doit entraîner le rejet du matériau en vue de son utilisation dans des pièces de première qualité.

most of thematerial is on the internet, and has been specially written and adapted withthis medium in mind.
la plus grande partie du matériel se trouve sur l’internet et a été écrit et adapté en pensant spécialement à ce moyen de communication.

please, verify thematerial compatibility with your chemical fluid and the limits of pressure andtemperature with your process maxima.
- s’assurer de la compatibilité du fluide avec le matériau en contact, ainsi qu’à la tenue en température et pression.

once thematerial has been received and reviewed, an officer within the directorate will contact the charity and may request additional information or documentation.
lorsque nous aurons reçu et examiné les documents, nous communiquerons avec l’organisme de bienfaisance et nous pourrions lui demander plus de renseignements ou de documents.

thematerial used, steel, belongs to the world of industry; the vibrant blue and yellow might suggest traffic signs.
le matériau choisi, l’acier, est emprunté à la société industrielle. les couleurs criardes, bleu et jaune, évoquent les panneaux de signalisation.

these exercises, dealing withvarious current public health topics willenable you to integrate thematerial more effectively, thus enabling you to make use of the framework yourself.
ces exercices portant sur divers sujets d'actualité en santé publique vous permettront de réellement intégrer le contenu proposé et d'être en mesure d'utiliser vous-même le cadre d'analyse.

— practical tools that make it easier to find thematerial available for re-use.these could be listsof information assets or portal sites.
— une obligation d’éviter la discrimination entre lesacteurs du marché pour ce qui est des conditionsde réutilisation;

the definition of the framework for thematerial (constructions, equipment) andimmaterial (curriculum, teacher training)investments.
une évolution ultérieure de ces nouveauxréférentiels est amenée par l’amendementde la loi sur le travail, qui propose unsystème d’octroi de licences pour appuyerces référentiels.

manufacture in which the value of all thematerials used does not exceed 40% of theex-worksprice of the product ex 8517 517
fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40 % du prix départ usine du produit ex 8517