検索ワード: then what you wear now i wonder (英語 - フランス語)

what you wear
ce que vous portez;

then what you should do?
alors qu'est-ce que vous devriez faire?

"but now i wonder what’s going on.
«aujourd’hui, je me demande ce qui se passe.

taste then what you were hoarding."
goûtez de ce que vous thésaurisiez.»

i wonder then what they are paid for.
je me demande donc pourquoi ils sont payés.

be careful what you wear in thailand today.
il faut faire attention à ce que vous portez actuellement, en thaïlande.

and wondering what dress to wear now, i say a little prayer for you
je ne demande rien pour moi, mais pense à l’enfant

3 remember, then, what you received and heard.
3 rappelle-toi donc comment tu as reçu et entendu (la parole), garde-la et repens-toi.

why has it been raised now, i wonder, and what are you hoping for?
pourquoi y faire référence maintenant, je me le demande, et qu’espérez-vous?

"finish, then, what you were about to say."
-- achevez donc ce que vous avez commencé à me dire.»

if we had known then what we know now, i am sure we would have done things differently.
si nous avions su alors ce que nous savions aujourd' hui, nous eussions certainement agi autrement.

proclaim then, what you are commanded and turn away from the unbelievers.
expose donc clairement ce qu'on t'a commandé et détourne-toi des associateurs.

if i knew then what i know now, i would have insisted that the soldier speak with a lawyer.
● i explained to the soldier what the co's intent was.

i wonder, then, what the role of an ordinary convention member is.
quel rôle restera-t-il pour le membre ordinaire de cette convention?

"that's a good point, but what you wear is not important.
« tu es une perle au fond de la mer, ne diminue jamais ton importance.

and as those words ring in my ears now, i wonder why it has taken me so long to understand what he meant.
alors que ces mots résonnent dans ma tête, je me demande pourquoi j’ai mis si longtemps à comprendre ce qu’il voulait dire.

if this applies to the prayer, then what you think about other deeds?
s'il en est ainsi pour la prière, que dire des autres pratiques?»

coming out of babylon will change how you spend your time, how you live, what you wear,
la sortie de babylone changera votre système de vie,

controlling what you wear, where you go, whom you see (if you are an adult)
contrôler ce que vous portez, où vous allez et qui vous voyez (si vous êtes un adulte);

if you place the sensor on a guitar, then what you should hear is a really pure guitar sound.
en plaçant le capteur sur une guitare, on devrait entendre un son de guitare vraiment pur.