人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
there's a lot of rules
il y a beaucoup de règles
最終更新: 2019-12-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
and there's a lot of it.
et il y en a beaucoup.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
there's a lot of people in this world,
c'est comme un fleuve, c'est tout un océan,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
there’s a lot of fear.
il y a beaucoup de peur.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
and there's a lot of information.
et il y a une grande quantité d'information.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
yeah, there's a lot of music.
ouais, il y en a beaucoup.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
"there's a lot of odd feelings.
« on ressent toutes sortes de choses bizarres.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
there's a lot of gender differences;
il existe de nombreuses différences entre les sexes.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
there's a lot of interest and emotion.
il y a beaucoup d'intérêt et d'émotion.
最終更新: 2013-12-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
so there's a lot of responsibility involved --
du coup, ça implique pas mal de responsabilité.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
there's a lot of people in manhattan are.
c'est le cas de beaucoup de gens à manhattan.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
be careful. there's a lot of fog tonight.
méfie-toi, il y a beaucoup de brouillard ce soir.
最終更新: 2018-02-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
there’s a lot of stigma and discrimination.
Ça ne m’est pas tout simplement arrivé.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
amongst themselves, there's a lot of peer education.
entre elles et eux, il y a beaucoup d'information qui circule.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
"there’s a lot of information out there.
il y a énormément d’information disponible.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"and there's a lot of dysfunctional christianity out there.
«il y a énormément de christianisme dysfonctionnel un peu partout.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
there’s a lot of interest in our results."
beaucoup s’intéressent à nos résultats.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
are there a lot of ants or mosquitos?
est-ce qu’il y a des fourmis et des moustiques?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
…there’s a lot of talk about avian influenza.
…il est beaucoup question de la grippe aviaire.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
there’s a lot of inventiveness involved,” she observes.
il y a beaucoup d’inventivité», observe-t-elle.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: