検索ワード: there's no point in complaining (英語 - フランス語)

there's no point.
there's no point.

there's no point in hesitating
j'crois qu'il n'a pas le cachet, je crois qu'il n'a pas le tampon

there's no point in waiting.
attendre ne sert à rien.

so there's no point in looking."
il n'y a donc aucune raison de chercher.

there's no point in hiding things.
inutile de se voiler la face.

there is no point in that.
cela n'a pas de sens.

there ain't no point in running
ça ne sert à rien de courir//il n'y a pas de sens à courir/il ne sert à rien de courir

and there’s no point in explaining anything.
et il n’y a rien besoin d’expliquer.

there was no point in discussing it.
cela n' avait pas de sens d' en discuter.

- there's no point in going up to the gallery.
- ce n'est pas la peine de monter à la tribune.

there is no point in scaring canadians.
cela ne sert à rien d'insécuriser les canadiens.

there’s no point in trying to illuminate the moon.
Ça ne sert à rien d’essayer d’éclairer la lune.

i think there's no point in trying to convince her.
je pense qu'il ne sert à rien d'essayer de la convaincre.

allow ldapv2 protocol? no, there's no point in that.
faut-il autoriser ldapv2 ? non, ce n'est pas la peine.

well, there’s no point in fighting globalization with regionalization.
eh bien, il ne sert à rien de combattre la mondialisation par la régionalisation.

no point in fighting
sur tous les combats

this has been a major shock, there's no point in denying it.
le choc est important, ne le masquons pas.

obviously there’s no point in paying to store this stuff.
on avait cela à portée de la main en permanence.

“the future belongs to god, there’s no point in worrying”
«il est inutile de s’agiter: l’avenir appartient à dieu»

no point in doing nothing
ne sert à rien de ne rien faire