プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
there are 34 markets all around the city every day.
les marchés authentiques et colorés dévoilent un autre attrait de turin. il y a chaque jour 34 marchés à travers la ville.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
there are many amphoras around.
on peut voir là également de nombreux débris d'amphores.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
there are many solitudes around us.
les solitudes sont nombreuses autour de nous.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
there are many worthy causes around the world.
il y a beaucoup de causes valables à appuyer dans le monde.
最終更新: 2012-02-24
使用頻度: 1
品質:
around the city
disséminés dans la ville.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
after all, there are many ways around the shut downs.
après tout, il existe de nombreuses façons de contourner les fermetures.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
there are many human rights problems around the world.
les droits de l'homme sont loin d'être respectés partout dans le monde. cependant, la persécution du falun gong est différente dans la mesure où la gravité de la situation n'a été condamné par aucun des gouvernements.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
there are many questions around the accuracy of conventional lie-
on conteste beaucoup la précision des techniques conventionnelles
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
there are many registries around the world with varying data sets.
il existe de nombreux registres dans le monde comportant différents ensembles de données.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
many are to be seen around the city.
* École nationale supérieure des beaux-arts de lyon.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
there are many of these projects happening around the world now.
ii existe actuellement plusieurs projets de ce type partout dans le monde.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
around the city center
autour de la cité
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
our members are active in markets around the world.
nos membres sont présents sur les marchés du monde entier.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
there are several parks, museums and other attractions around the city.
il y existe de nombreux parcs, musées et autres attractions autour de la ville.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
stock markets around the world soared.
les marchés boursiers à travers le monde sont montés en flèche.
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:
there are many countries around the world that do not issue financial statements.
il y a beaucoup de pays du monde qui ne publient pas d'états financiers.
最終更新: 2013-12-05
使用頻度: 1
品質:
there are many colleagues here around the table, who have known you much longer.
nombre de mes collègues autour de cette table ont l'honneur de vous connaître depuis bien plus longtemps que moi.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
there are many millions of non-profit volunteer organizations all around the world.
il existe dans le monde plusieurs millions d'organisations bénévoles à but non lucratif.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
he showed me around the city.
il m'a fait visiter la ville.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
sheffield also has many golf courses all around the city.
la fréquence des services est de une heure ou plus.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質: