人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
there is a lot of discretion in the bill.
en effet, le projet de loi laisse une grande latitude.
最終更新： 2014-09-27
使用頻度： 1
品質：
there is a lot of anxiety in the country.
l'inquiétude est très palpable dans notre pays.
最終更新： 2012-10-11
使用頻度： 1
品質：
there is a lot of plant life in the water.
beaucoup de végétation est présente dans l’eau.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
there is a lot of fish.
il y a beaucoup de poisson.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
there is a lot of competition in the ultrasound market.
la compétition est forte sur le marché de l’échographie.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
there is a lot of frothiness.
il y a beaucoup d'effervescence.
最終更新： 2021-03-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
there is a lot of buzz around
il y a beaucoup de buzz autour/on parle beaucoup de l'énergie
最終更新： 2024-03-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
there is a lot of hypocrisy here.
nous baignons dans l' hypocrisie.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
yes, there is a lot of hot air.
oui, il y a bien des paroles en l'air.
最終更新： 2017-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
there is a lot of wasted spending.
il y a beaucoup de dépenses mal ciblées.
最終更新： 2014-01-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
so, there is a lot of work ahead.
alors, il y a beaucoup de pain sur la planche.
最終更新： 2015-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
there is a lot of exhaust coming from that side of the house about gas prices.
ce côté-là de la chambre nous sert beaucoup de discours fumeux sur les prix de l'essence.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
there is a lot of competition out there.
il y a beaucoup de concurrence dans ce domaine.
最終更新： 2013-03-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
i think...there is a lot of racism.
je pense... qu’il y a beaucoup de racisme.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
there is a lot of competition between ports.
il existe une grande concurrence entre les ports.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
in the interior, there is a lot of action.
a l'intérieur règne une agitation frénétique.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- decrease of sugar in the blood
- diminution du taux de sucre dans le sang
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 6
品質：
参照：
high levels of sugar in the blood
mortelle incluant la formation de lésions bulleuses (syndrome de stevens-johnson)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
she put lots of sugar in the coffee.
elle a mis beaucoup de sucre dans le café.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
• high levels of sugar in the urine
• niveaux élevés de sucre dans l'urine
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 2
品質：
参照：