人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
there are 2 bedrooms and 2 bathrooms.
il ya 2 chambres et 2 salles de bains.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
there was a big discussion.
on discutait ferme.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but there was a big difference.
mais il y avait une grande différence.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
there was a big unanimous applause.
il y eut un grand applaudissement unanime.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"there was a big row over statistics.
«la statistique était en grande dispute.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
big balcony and terrace.
grand balcon et terrasse.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
there was a big brouhaha from the government.
j'ai assisté dernièrement à une partie de hockey.
最終更新: 2010-06-28
使用頻度: 1
品質:
there was a big challenge in front of them.
les membres du comité avaient un important défi à relever.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
at the mountain top, there was a big cross.
en haut de la montagne, il y avait une grande croix.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
there was a large room with a big kitchen table and a stove.
il y avait une grande pièce avec une longue table de cuisine et une cuisinière.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
it has 3 bedrooms and 2 bathrooms.
elle compte 3 chambre et 2 salles de bains.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
4 double bedrooms, and 2 bathrooms.
4 chambres doubles et 2 salles de bains.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"they say once there was a big flood all over qikiqtaruk.
« on dit qu'à une époque il y a eu une inondation qui a submergé toute qikiqtaruk.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
according to the paper, there was a big fire in boston.
d'après le journal, il y a eu un grand incendie à boston.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
the product would not be registered if there was a big concern.
le produit ne serait pas homologué s'il y avait eu des préoccupations importantes.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
on the right, 3 bedrooms and 2 bathrooms,
à droite, 3 chambres et 2 salles d'eau,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
spacious and bright, with a nice balcony, it features 3 bedrooms and 2 bathrooms and can host up to 6 people.
peut accueillir 6 personnes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
there was a big argument about its relation to the development of industry.
de plus, elle s’inscrit en faux contre les assertions du ministre italien.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
a total of 3 rooms and 2 bathrooms, spacious living room with balcony.
total de 3 chambres et 2 salles de bains, grand salon et un balcon.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
include living room with kitchenette, 3 bedrooms and 2 bathrooms.
elle comprend une salle de séjour avec coin cuisine, 3 chambres à coucher et 2 salles de bain.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: