検索ワード: there ya go (英語 - フランス語)

me : ah, there ya go!
moi : “ah, voilà !”

there ya have it!
voilà, vous savez tout !

here ya go!!!!!!
demain!!!!!!

we hinted it, but now here ya go:
nous vous avions donné des indices, mais maintenant on peut y aller:

source:way-ya-go-development.com
source:ebookall.biz

i told you it would be a festive month, here ya go...
je vous avais dit que ce serait un mois festif, alors on y va....

i told you so on december 1....... it's a youtube contest, here ya go
je vous en avais parlé le 1 décembre.... c'est donc bien par un concours sur youtube

i know jack and met him enough to know he wouldn't made it up so here ya go....
je connais jack et l'ai rencontré assez de fois que pour savoir qu'il ne l''inventerait pas, donc voici:

i tweeted it the day of the interview but hadn't the exact quotes, here ya go...
je l'avais tweeté le jour de l'interview mais je n'avais pas les quotes exactes, les voici....

it’s gonna be my computer or my new jacket… or should i just pile everything on top of myself? yeah, there ya go. layers. classy. i’ll do that.
Ça va être l’ordi ou ma nouvelle doudoune. ou bien j’empile tout sur moi. ouais, voilà. classe. je vais faire ça.

i wasn't planning to update right now but as you are so many to e-mail already (mostly russian fans) here ya go!
je ne pensais pas mettre à jour si vite, mais comme vous êtes déjà si nombreux à envoyer des e-mails (surtout des fans russes), here ya go!

but when we go into other dances such as the broom dance or the sash dance, or else a reel of four, or the red river jig, those are the, those are the main dances where you’re, you’re ah, changing your steps to the music right there, ya.
mais quand nous passons à d’autres danses comme la danse du balai ou un reel de quatre ou la gigue de la rivière rouge, ce sont les danses principales dans lesquelles vous changez vos pas selon la musique ici, heu.