検索ワード: therequisite (英語 - フランス語)

first, therequisite data must actually be at its disposal.
elles peuvent égale­ment faire appel à l'assistance de la commission, selon les modalités élaborées ci-dessous.

butto achieve this, gambia mustacquire therequisite skills, technologyand capital.
pour cela, la gambie doitsedoter descapacités, de la technologie etdu capitalnécessaires.

the state will takecare ofquality assurance and supply therequisite purchasing power by means oftransfers.
avec ses trois éléments : prestation en espèces, assurance retraite et bon pour une gardeexterne à temps partiel, le chèque gardeéducation répond aux nouvelles exigencessociétales et mettrait fin aux déficits actuelsde la garde des enfants d’âge préscolaire.

it is difficult to respond with therequisite speed and flexibility to the new challenges posed by theconstant advance of knowledge.
il estmalaisé de répondre avec la rapidité et la flexibilité souhaitéesaux nouveaux défis engendrés sans cesse par le développementdes connaissances.

state aid rescue andrestructuring aid procedurefor the examination of state aid -failure to order a memberstate to disclose therequisite information
article 6, paragraphe l,sous d), derniöre phrase, de la directive 761768lcee, telle quemodifi€e par la directive

applicants with a mother tongue otherthan one of the nordic languages must possess therequisite knowledge of swedish, e.g. acquiredthrough a oneyear preparatory course.
les candidats dont la langue maternelle n'est pas une langue nordique doivent avoir les connaissances requises en suédois, par exemple en suivant un cours préparatoire d'un an.

the tensection has repeatedlyemphasised thateuropean transport policy must tie in with the eus sustainable development strategy, particularly in the fleld of infrastructure where therequisite investments must make a positive contribution to economic recovery, socialwelfare and the quality of the environment.
la section ten a maintes fois souligné que la politique européennedes transports doit être en accord avec la stratégie sur le développement durable de l’ue,notamment en matière d’infrastructure où les investissements nécessaires doiventcontribuer positivement à la relance économique, au bien-être social et à la qualité del’environnement.

1.2the commission stated that the selection board based its decision exclusively on therequisites mentioned in the notice of competition.
1.2la commission réplique que le jury a fondé sa décision exclusivement sur les conditions énoncées dans l’avis de concours.