検索ワード: thereverse (英語 - フランス語)

the walk can also be completed in thereverse direction.
la randonnée peut aussi être parcourue en sens inverse.

} coming from outside card cardon onthe thereverse reverseside sideof ofa anational card and others are
© getty images nationale, n d’autres délivrent des

the committee is in broadagreement with the commission's proposals in regard to marketaccessandparticularlythe eliminationof thereverse discrimination clause the .
le comité est largement d'accord avec les propositions de la commission en ce qui con cerne l'accès au marché et, notamment, l'élimination de la discrimination à rebours.

however, once it is mutated, thereverse occurs, resulting in the rapiddeath of neurons in the striatum, the brainregion where huntington’s disease arises.
cependant, quandelle est mutée, c’est l’inverse qui se produit et lahuntingtine entraîne la mort rapide des neurones du striatum, la région du cerveau où se déclenche la maladie de huntington.

previously, scientists believed that toxicorganic pollutants found in sewage, oiland industrial waste were not sufficientlysoluble to flow into fresh groundwater.however, the saltrans project hasfound that the situation is quite thereverse.
les scientifiques pensaient auparavant queles polluants organiques toxiques observésdans les égouts, le pétrole et les déchets industriels n’étaient pas suffisamment solublespour s’infiltrer dans les eaux douces souterraines.

during the 1980s, there was sometendency for employment in services togrow by more in the southern countries of the com-munity,wheretheshare wasrelatively low, than in the north.there was no tendency over thisperiod, however, for countries with an above average decline in employment in agriculture and industry toshow an above average expansion ofjobs in services - if anything, thereverse was the case.
au cours des années 80, l'emploi dans les services avait tendance à augmenter plus rapidement dans les etats du sud de la communauté, où il occupait une place relative ment limitée, que dans ceux du nord.