検索ワード: thermocleaving (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

thermocleaving

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

method of thermocleaving a polymer layer

フランス語

procÉdÉ de clivage thermique d'une couche de polymÈre

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

英語

a method of thermocleaving a thermocleavable polymer layer which is in thermal contact with a heat sensitive component that is not tolerant of the temperature required for thermocleavage of the thermocleavable polymer layer, in which the thermocleavable polymer layer is illuminated with a light source having a wavelength range more strongly absorbed by the thermocleavable polymer and substantially less strongly absorbed by the heat sensitive component, such that the thermocleavable polymer layer reaches a temperature sufficient to cause thermocleavage of the polymer without causing detrimental heating to the heat sensitive component. further provided is apparatus for carrying out the above method.

フランス語

l’invention concerne un procédé de clivage thermique d'une couche de polymère thermoclivable en contact thermique avec un constituant thermosensible et ne tolérant pas la température requise pour le clivage thermique de la couche de polymère thermoclivable. la couche de polymère thermoclivable est éclairée par une source lumineuse dont la gamme de longueurs d'onde est plus fortement absorbée par le polymère thermoclivable et sensiblement moins fortement absorbée par le constituant thermosensible, si bien que la couche de polymère thermoclivable atteint une température suffisante pour provoquer le clivage thermique du polymère sans entraîner un chauffage préjudiciable du constituant thermosensible. l'invention concerne en outre un appareil pour mettre en œuvre le procédé.

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,021,868,159 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK