検索ワード: thermostat housing (英語 - フランス語)

thermostat housing
enveloppe de thermostat

thermostat with a housing
thermostat avec un boítier

thermostat with demountable housing
thermostat à boítier démontable

thermostat
thermostat

thermostat housing for internal combustion engine
boítier d'un thermostat pour un moteur à combustion interne

thermostat with plastic housing and l-shaped sealing
thermostat à boítier en matériau synthétique assemblé avec joint en l

a thermostat having a cup for housing a bimetal blade
thermostat comprenant une cavité permettant de loger une bilame

bimetal thermostat combined with power relay in resin sealed housing
thermostat bimÉtallique combinÉ À un relais de puissance dans un logement scellÉ en rÉsine

this thermostat can be located inside as well as outside the housing 1 .
ce thermostat pourra se trouver aussi bien a l'extérieur qu'à l'intérieur du boîtier 1.

torque the thermostat housing bolts evenly and to the manufacturer's recommendations.
serrez uniformément au couple les boulons du boîtier de thermostat et selon les recommandations du fabricant.

a temperature sensor and a thermostat housing may also be included in the crossover assembly
un capteur de température et un boîtier de thermostat peuvent également être compris dans l'ensemble d'intercommunication

coolant fill housing with integral thermostat
enceinte remplie d'un liquide de refroidissement avec thermostat integre

one microprocessor may be located within the thermostat housing with the other located within the subbase
les microprocesseurs peuvent être respectivement placés dans le boîtier et dans l'embase associables du thermostat

the thermostat housing consists of an upper part provided with coolant supplies and a lower part that is preferably integrated in the crankcase
le boîtier du thermostat est constitué d'un élément supérieur pourvu de raccords de fluide de refroidissement et d'un élément inférieur intégré de préférence dans le carter de vilebrequin

to simplify the mounting of thermostat housing, lamp socket, switches etc., metallised or metallisable conductors arranged in or on the surface of the holder are used
pour simplifier le montage de boîtier de thermostats, de douille de lampe, d'interrupteurs etc, on utilise des conducteurs métallisés ou métallisables placés dans le support ou à la surface de celui-ci

a temperature sensor (18) and a thermostat housing (20) may also be included in the crossover assembly (12).
un capteur (18) de température et un boîtier de thermostat (20) peuvent également être compris dans l'ensemble (12) d'intercommunication.

further, the holder has a high degree of integration, as lamp socket, thermostat housing holder, door switch, mirror and connector are moulded into the same holder.
par ailleurs, le support possède un très grand degré d'intégration, du fait que la douille de lampe, le support de boîtier de thermostat, le contacteur de porte, le miroir et le connecteur sont moulés dans le même support.

the invention is especially characterized in that in the lower part of the thermostat housing an insert is inserted that has at least one opening controlled by the thermostat valve to control the small and the big cooling circuit.
selon l'invention, un élément d'insertion est placé dans l'élément inférieur du boîtier de thermostat, cet élément d'insertion comprenant au moins une ouverture contrôlée par la soupape de thermostat pour commander le petit et le grand circuit de refroidissement.

in order to obtain such a small-sized and operationally economical heating device the thermostat is disposed in the casing in such a way that the thermostat housing cuts the plane of at least one contact plate.
en vue d'obtenir un tel dispositif de chauffage d'une construction compacte et d'un fonctionnement économique, le thermostat est disposé dans le boîtier de telle façon que le boîtier du thermostat coupe le plan d'au moins une plaque de contact.

this causes a considerable simplification of the mounting. further, the holder has a high degree of integration, as lamp socket, thermostat housing holder, door switch, mirror and connector are moulded into the same holder
le montage est ainsi considérablement simplifié. par ailleurs, le support possède un très grand degré d'intégration, du fait que la douille de lampe, le support de boîtier de thermostat, le contacteur de porte, le miroir et le connecteur sont moulés dans le même support