検索ワード: they're not (英語 - フランス語)

they're not.
il ne pourra pas.

they're not."
personne.

no, they're not.
eh bien non.

no they're not hats
non, c'est pas des chapeaux

'they're not cigarettes.'
'ce ne sont pas des cigarettes.'

and yet, they're not.
et cependant ce n'est pas le cas.

no, they're not bees!
non ,c'est pas des abeilles!

"oh, they're not bad.
«oh, elles ne sont pas mauvai­ses.

and they're not like us.
et ils ne sont pas comme nous.

they're not on my radar.
je ne fais pas attention à eux.

howe gelb: they're not subwafers.
howe gelb: ce ne sont pas des enceintes.

rms: well, maybe they're not.
rms: bien, peut-être qu'ils ne le sont pas.

and they're not happy with this.
et ils ne sont pas du tout contents.

of course, they're not alive.
mais bien sûr, ils ne le sont pas.

they're not finished giving yet."
d'ailleurs, ils nous en apportent encore.

they're not given proper consideration.
j'aimerais que nous évoluions vers une

they won't move. they're not negotiating.
ils refusent de s'en aller. ils refusent de négocier.

"they're not a team that backs down.
un match que je ne veux pas disputer.

and they're not going down any time soon.
et ils ne sont pas près de baisser de si tôt.

ok, well maybe they're not worshipping me.
ok, et bien peut-être qu'ils ne vont pas me vénérer.