プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
they are very serious concerns for us.
ce sont de très graves préoccupations pour nous.
最終更新： 2012-12-04
使用頻度： 1
品質：
the consequences are very serious.
celles-ci sont très graves.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
mr. speaker, they are very serious negotiations.
monsieur le président, ces négociations sont très importantes.
最終更新： 2014-01-06
使用頻度： 1
品質：
these are very serious concerns.
il s'agit de sujets de préoccupation très graves.
最終更新： 2013-03-08
使用頻度： 1
品質：
the contents of this are very serious.
le contenu de la lettre que je viens de lire est très grave.
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
those are very, very serious offences.
ce sont là des infractions très graves.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
these are very serious communication breakdowns.
il y a de graves ratés dans les communications.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
now, we are very serious in finishing this.
aujourd’hui, nous sommes très sérieusement en train de la mener à bien.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
certainly there are very serious food shortages.
certes, nous sommes en face de graves pénuries alimentaires.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
mr. speaker, these proposals are very serious.
monsieur le président, ces propositions sont très sérieuses.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
there are very serious issues at stake here.
des questions d' une extrême importance sont en jeu ici.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
these are very serious, grave assertions indeed.
il s'agit d'affirmations très graves.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
sellers are very serious 15/03/2014 09:32
les vendeurs sont très sérieux 15/03/2014 09:32
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the news reports from sierra leone are very serious.
les rapports de presse en provenance de la sierra leone sont très alarmants.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
of course, these injuries together are very serious.
il va de soi que, considérées ensemble, ces lésions sont très graves.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
these are very serious matters where lives were lost.
il s'agit là de cas très graves où des pertes de vie ont eu lieu.
最終更新： 2012-05-07
使用頻度： 1
品質：
these very serious side effects are very
ces effets indésirables très sérieux sont très rares. nt
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
these are very serious organizations doing extensive environmental work.
il s' agit d' organisations très sérieuses qui effectuent un travail environnemental considérable.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
these very serious side effects are very rare.
ces effets indésirables très sérieux sont très rares.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 29
品質：
they are very positive and clear commitments to do something about this very serious problem.
ce sont là des engagements très clairs et très positifs en vue de remédier à ce très grave problème.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：