検索ワード: they call me and the cold if i can work for sone (英語 - フランス語)

work with me, so i can work for you!
work with me, so i can work for you!

what will happen to me and the people involved if i report abuse?
qu’adviendra-t-il de moi et des personnes touchées dans mon entourage si je dénonce les mauvais traitements dont je suis victime?

please do not hesitate to call me collect at xxxxxxxxxx if i can be of further assistance.
n'hésitez pas à communiquer avec moi à frais virés au xxxxxxxxxx si je peux vous aider davantage.

i will try this tomorrow and see if i can work it out - in theory it should be possible.
c’est dans chaque phrase des dictées de napoléon qu’il faut trouver les mensonges et je le démontrerai un jour.

and if they call you a liar, say: my work is for me and your work for you; you are clear of what i do and i am clear of what you do.
et s'ils te traitent de menteur, dis alors: «a moi mon œuvre, et à vous la vôtre. vous êtes irresponsables de ce que je fais et je suis irresponsable de ce que vous faites».

41 and if they call you a liar, say: my work is for me and your work for you; you are clear of what i do and i am clear of what you do.
41 et s'ils te traitent de menteur, dis alors: «a moi mon œuvre, et à vous la vôtre.

after the presentations hold a discussion to come up with solutions that can work for the scientists, the fishermen and the wolffish.
après les présentations, organisez une discussion pour générer des solutions qui peuvent être acceptables aux scientifiques, aux exploitants-pêcheurs et au loup de mer.

all of this will not achieve what we want unless we demonstrate that on issues of real substance the european union and the british presidency can work for the people of europe.
nous ne pourrons atteindre tous ces objectifs que nous nous sommes fixés que si nous démontrons que, lorsqu' il s' agit de régler des problèmes véritablement sérieux, l' union européenne et la présidence britannique peuvent travailler pour les citoyens.

i can put some distance between me and the name calling which the hon. member claimed.
je voudrais m'inscrire en faux contre la députée qui prétend que nous recourons à de tels épithètes.

but i can work with the program, so if i could help, i would need a script.
je peux donc aider a traduire anglais/francais, tester, et peut etre autres activites en fonction des besoins

also, if i work in tel aviv for instance, any policeman can arrest me and put me in prison and he can even put the owner of the company i work for in prison for reasons that i don't know of.
si je travaille à tel-aviv, par exemple, un policier peut m'arrêter et m'envoyer en prison, où il peut même envoyer le propriétaire de la société pour laquelle je travaille pour des raisons que j'ignore.

11 and if i say, surely darkness shall cover me, and the light about me be night;
11 si je dis: au moins les ténèbres me couvriront, la nuit devient lumière autour de moi;

but i have a limited time so i have to cook and sell as much as i can in short time. help me and let's see how fast we can work!
mais j'ai un peu de temps donc je dois cuisiner et vendre autant que je peux dans le temps court. aidez-moi et nous allons voir à quelle vitesse nous pouvons travailler!

i can cite correspondence between me and the minister and between my predecessor and the former minister wherein requests were made on the future of marine atlantic.
je peux citer à cet égard la correspondance que j'ai entretenue avec le ministre ainsi que celle entre mon prédécesseur et l'ancien ministre au sujet de l'avenir de marine atlantique.

11 if i say, "surely the darkness shall cover me, and the light about me be night,"
11 et si je dis: au moins les ténèbres m’envelopperont, - alors la nuit est lumière autour de moi.

fbi will call me and say ‘glenn, one of the alberta rcmp-led task force is unlike popular television programs your detachments called us to see if we ground breaking for a couple of reasons, where profilers produce an offender’s percould do some work for them.
police provinciale de l’ontario et de la ports et photos d’autopsie, les rapports de « la sdsc a apporté son concours dès sûreté du québec qui, tous, ont une laboratoire, les résumés d’enquête et les le début de l’enquête, explique le s.é.-m. expérience des enquêtes criminelles d’enrapports des médias, entre autres, en vue wilson.

if i can be of further help, please do not hesitate to call me collect at xxxxxxxxxx, or to contact me by e-mail at xxxxxxxxxx.
si je peux vous être plus utile, je vous prie de ne pas hésiter à m'appeler sans frais au numéro xxxxxxxxxx ou de communiquer avec moi par courrier électronique à l'adresse xxxxxxxxxx.

if i'm under too much stress, i can pull out my card and the instructor has to back off.
si je subis trop de stress, je peux sortir ma carte et l'instructeur doit me laisser tranquille.

let me make two further remarks. perhaps the president-in-office behind me and the vice-president, mrs fontaine, in front will forgive me if i address myself to you personally, mr president.
permettez-moi de faire encore deux remarques: que le président en fonction derrière moi et que mme la viceprésidente devant moi me pardonnent si je m' adresse personnellement à eux.

3:8 and the lord called samuel again the third time. and he arose and went to eli, and said, here am i; for thou didst call me. and eli perceived that the lord had called the child.
3:8 yahvé recommença d'appeler samuel pour la troisième fois. il se leva et alla près d'Éli et dit: me voici, puisque tu m'as appelé.alors Éli comprit que c'était yahvé qui appelait l'enfant